Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
171 / 268
/ 268
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Prevent screenshots of the application
Norwegian Bokmål
Forhindre skjermbilder av applikasjonen
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Norwegian Bokmål
Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene? Tilbakestill alt
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Reset everything
Norwegian Bokmål
Tilbakestill alt
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Norwegian Bokmål
Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
If you reset everything
Norwegian Bokmål
Hvis du tilbakestiller alt
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Norwegian Bokmål
Du starter på nytt uten historikk, ingen meldinger, pålitelige enheter eller pålitelige brukere
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Encrypted by an unverified device
Norwegian Bokmål
Kryptert av en ubekreftet enhet
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Verify the new login accessing your account: %1$s
Norwegian Bokmål
Bekreft den nye påloggingen som får tilgang til kontoen din: %1$s
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Verify login
Norwegian Bokmål
Bekreft pålogging
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
Norwegian Bokmål
Bekreft identiteten din ved å bekrefte denne påloggingen fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
Norwegian Bokmål
Bekreft identiteten din ved å bekrefte denne påloggingen, og gi den tilgang til krypterte meldinger.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Please choose a username.
Norwegian Bokmål
Velg et brukernavn.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Please choose a password.
Norwegian Bokmål
Velg passord.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Add people
Norwegian Bokmål
Legg til personer
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Invitation sent to %1$s
Norwegian Bokmål
Invitasjon sendt til %1$s
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
It's not a valid matrix QR code
Norwegian Bokmål
Det er ikke en gyldig QR-kode for matrix
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Norwegian Bokmål
Vi kunne ikke invitere brukere. Kontroller brukerne du vil invitere, og prøv på nytt.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Scan a QR code
Norwegian Bokmål
Skann en QR-kode
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Share my code
Norwegian Bokmål
Del koden min
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
My code
Norwegian Bokmål
Koden min
3 years ago
171 / 268
/ 268
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close