User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Nevar uzsākt balss ziņu, jo pašreiz tiek ierakstīta tiešraides apraide. Lūgums to pārtraukt, lai varētu uzsākt balss ziņas ierakstīšanu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Cannot start voice message
Nevar uzsākt balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Cannot reply or edit while voice message is active
Nevar atbildēt vai labot, kamēr tiek izmantota balss ziņa
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Cannot record a voice message
Nevar ierakstīt balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Cannot play this voice message
Nevar atskaņot šo balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Tap on your recording to stop or listen
Jāpiesit ierakstam, lai klausītos vai apturētu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

%1$ds left
Atlikušas %1$d s
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Recording voice message
Ieraksta balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Stop Recording
Apturēt ierakstīšanu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Pause Voice Message
Apturēt balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Play Voice Message
Atskaņot balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Slide to cancel
Slidināt, lai atceltu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Record Voice Message
Ierakstīt balss ziņu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Sorry, an error occurred while trying to join: %s
Atvainojamies, atgadījās kļūda pievienošanās mēģinājuma laikā: %s
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Upgrade to the recommended room version
Jaunināt uz ieteicamo istabas versiju
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

You need permission to upgrade a room
Ir nepieciešama atļauja, lai jauninātu istabu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Automatically update space parent
Automātiski uzaicināt vietas vecākvienumu
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Automatically invite users
Automātiski uzaicināt lietotājus
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
Šī istaba tiks jaunināta no %1$s uz %2$s.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server.
Istabas jaunināšana ir sarežģīta darbība un parasti ir ieteicama, kad istaba ir nepastāvīga kļūdu, trūkstošu iespēju vai drošības ievainojamību dēļ.
Tas parasti tikai ietekmē to, kā istaba tiek apstrādāta serverī.
a year ago

Search