Languages

Kabyle

Changes

182 / 225

/ 225

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Couldn't handle share data

Kabyle

Ur yezmir ara ad ttusqedcen deg yisefka n beṭṭu

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Sticker

Kabyle

Astiker

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Singular

%d user read

Plural

%d users read

Kabyle 33 characters edited

Singular

1 useqdac yeɣra

Plural

%d yiseqdacen ɣran

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%s read

Kabyle

Taɣuri n %s

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s and %2$s read

Kabyle

Taɣuri n %1$s d %2$s

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

%1$s, %2$s and %3$s read

Kabyle

Taɣuri n %1$s, %2$s d %3$s

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Singular

%1$s, %2$s and %3$d other read

Plural

%1$s, %2$s and %3$d others read

Kabyle 35 characters edited

Singular

%1$s, %2$s d %3$d d tɣuriyin-nniḍen

Plural

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Ask for confirmation before starting a call

Kabyle

Suter i usentem send beddu n usiwel

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Prevent accidental call

Kabyle

Sewḥel isawalen iɣef ur tebniḍ

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Re-request encryption keys from your other sessions.

Kabyle

Ales asuter n tsura n uwgelhen seg tɣimiyin-ik·im tiyaḍ.

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Did not contain valid JSON

Kabyle

Ulac deg-s JSON ameɣtu

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

This doesn’t look like a valid email address

Kabyle

Ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Wireless Headset

Kabyle

Kask war tinelwa

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Identity server

Kabyle

Aqeddac n timagit

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Creating room…

Kabyle

Timerna n texamt...

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Name or ID (#example:matrix.org)

Kabyle

Isem neɣ asulay (#example:matrix.org)

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Filter conversations…

Kabyle

Sizdeg idiwenniyen...

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

No edits found

Kabyle

Ulac tiẓrigin yettwafen

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Message Edits

Kabyle

Tiẓrigin n yizen

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

(edited)

Kabyle

(yettwaẓreg)

4 years ago

182 / 225

/ 225

Search

Project

Language

Action

Author username