User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
未検証のセッションが暗号鍵を要求請しています。
セッション名: %1$s
最後のオンライン時刻: %2$s
新たにログインして新しいセッションを開始しなかった場合、この要求を無視してください。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Key Share Request
暗号鍵共有要請
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
未検証のセッションが暗号鍵を要求しています。
セッション名: %1$s
最後のオンライン時刻: %2$s
新たにログインして新しいセッションを開始しなかった場合、この要求を無視してください。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
新しいセッションが暗号鍵を要求しています。
セッション名: %1$s
最後のオンライン時刻: %2$s
新たにログインして新しいセッションを開始しなかった場合、この要求を無視してください。
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Start the system camera instead of the custom camera screen.
カスタムカメラ画面の代わりにシステムカメラを使用します。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No active widgets
使用中のウィジェットがありません
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Manage Integrations
インテグレーションを管理
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Read DRM protected Media
DRM保護されているメディアの読込
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Use the microphone
マイクの使用
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Use the camera
カメラの使用
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Use the microphone
マイク使用
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Use the camera
カメラ使用
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

This widget wants to use the following resources:
このウィジェットは次のリソースへのアクセスの使用を要求します:
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

This widget wants to use the following resources:
このウィジェットは次のリソースへのアクセスを要求します:
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Leave the current conference and switch to the other one?
現在の会議から退出しもう一つの会議に参加しますか？
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Sorry, an error occurred while trying to join the conference
申し訳ありませんが、ビデオ会議に参加する途中で問題が発生しました
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)
申し訳ありませんが、古い端末（Android OS 6.0以前）はJitsiを使用したビデオ会議がサポートされていません。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)
申し訳ありませんが、古い端末（Android OS 6.0以前）はJitsiを使用したビデオ会議がサポートされていません。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Your display name
あなたの表示名
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Failed to load widget.
%s
ウィジェットの読み込み込に失敗しました。
%s
3 years ago

Search