Changes in Element Android @ Element Translations

26 / 314

/ 314

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Large

Japanese 2 characters edited

大き目

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Huge

Japanese 1 character edited

巨最大

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Largest

Japanese 5 characters edited

~~とても大きい~~極大

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Larger

Japanese 4 characters edited

~~より大きい~~巨大

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Large

Japanese 2 characters edited

大きい

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Small

Japanese 2 characters edited

小さい

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Tiny

Japanese 5 characters edited

~~とても小さい~~最小

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Re-request encryption keys from your other sessions.

Japanese 2 characters edited

あなたの他のセッションに暗号鍵を再要求する。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Unauthorized, missing valid authentication credentials

Japanese 6 characters edited

有効な認証情報がないため、~~権限があり~~許可されていません

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.

Japanese 8 characters edited

~~%sのURLにある~~URL %s のホームサーバーに接続できません。リンクを確認するか、手動でホームサーバーを選択してください。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it

Japanese 7 characters edited

このURLからホームサーバーに接続できませんでした~~、ご確認~~。URLを確認してください

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Please review and accept the policies of this homeserver:

Japanese 5 characters edited

このホームサーバーの運営方針を確認し承諾、同意してください：

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email

Japanese 7 characters edited

メールアドレスの認証に失敗しました：。電子メール内のリンクを~~クリックし~~開いたことを確認してください

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This email address is already in use.

Japanese 2 characters edited

このメールアドレスは既に使わ用されています。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Doesn't look like a valid email address

Japanese 9 characters edited

メールアドレスの形式が正しく~~ないようです~~ありません

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Incorrect username and/or password

Japanese 10 characters edited

ユーザー名かとパスワードの一方あるいは両方が正しくありません

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Sorry, no external application has been found to complete this action.

Japanese 6 characters edited

申し訳ありません、。この操作を完了するための外部アプリケーションが見つかりません。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?

Japanese 3 characters edited

現在、ステッカーパックをが有効にしなっていません。

いくつか追加しますか？

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?

Japanese 10 characters edited

現在、~~有効な~~ステッカーパック~~があり~~を有効にしていません。

いくつか追加しますか？

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Use as default and do not ask again

Japanese 1 character edited

既定に設定して、次回から確認しない

a year ago

26 / 314

/ 314

Search

Project

Language

Action

Author username