User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads.

As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.

This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification.
近日中にスレッド機能はベータ版となります。

その準備として、この時点以前に作成されたスレッドは、通常の返信として表示するように変更します。

スレッド機能はMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads Approaching Beta 🎉
スレッド機能はベータ版になります 🎉
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
スレッドを使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。 %sスレッドを有効にするとアプリケーションが再起動します。再起動には時間がかかる可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
スレッドを用いる使うと、会話のテーマを保っ維持したり、会話を簡単に追跡したりするのが容易になりことができます。 %sスレッドを有効にするとアプリケーションが再起動します。再起動には時間がかかる可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$d selected
Plural
%1$d selected
%1$dを個選択しました済
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Change topic
トピックをの変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Upgrade the space
スペースをのアップグレード
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Upgrade the room
ルームをのアップグレード
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Send m.room.server_acl events
m.room.server_acl eventsをの送信
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Change permissions
権限をの変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Enable space encryption
ルームスペースの暗号化の有効化
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

View and update the roles required to change various parts of the room.
ルームに関する変更を行うために必要な役割を表示し更新します。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

View and update the roles required to change various parts of the space.
スペースに関する変更を行うために必要な役割を表示し更新します。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
証明書はが以前に信頼されていたものから信頼されていないものへとに変更されていますました。サーバーがその証明書を更新した可能性があります。サーバーの管理者に連絡して、適切なフィンガープリントを確認してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
サーバーの管理者が、これは想定されていることであると言っているのであれば述べた場合は、以下のフィンガープリントが、管理者によるフィンガープリントと一致していすることを確認してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
誰かが不当にあなたの通信これは、誰かがあなたのトラフィックを傍受しているか、あなたの電話機がリモートサーバーのから提供された証明書を信頼していないことを意味している可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
誰かが不当にあなたの通信を傍受しているか、あなたの電話がリモートサーバーの証明書を信用頼していない可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Do not trust
信用頼しない
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Trust
信用頼する
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
暗号化が正しく設定されていないため、メッセージを送ることが信できません。クリックして設定を開いてください。
a year ago

Search