Got it
Értem
4 years ago
Learn more
Tudj meg többet
4 years ago
Riot is now %@
Riot mostantól Element
4 years ago
Verify this session from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.

Use the latest %@ on your other devices:
Ennek a munkamenet ellenőrzéséhez használd valamelyik másik munkamenetedet, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.

Használd a legfrissebb RiotoElementet valamelyik eszközödön:
4 years ago
Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Kérlek indítsd el a Riot-oElementet egy másik eszközödön amelyik vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy el tudja küldeni a kulcsokat ennek a munkamenetnek.
4 years ago
%@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
RioElement most már támogatja a végponttól végpontig titkosítást de újra be kell jelentkezned.

Megteheted most vagy később az alkalmazás beállításainál.
4 years ago
Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
Bocsánat. Riot-Element iOS-n ez a művelet egyenlőre nem érhető el. Kérlek használj másik Matrix klienst a beállításához. Riot-Element iOS használni fogja.
4 years ago
Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
Hívások fogadása a zárolt képernyőn. RioElement hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül.
4 years ago
You didn't allow %@ to access your local contacts
Nem engedted meg, hogy a Rioz Element hozzáférjen a helyi névjegyzékhez
4 years ago
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Az olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrixot, RioElementet el tudja küldeni a címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat az általad választott Matrix azonosítási szervernek. Ahol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályait.
4 years ago
User avatar None

New string to translate

Element iOS / Element iOSHungarian

New string to translate 4 years ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOSHungarian

Resource update 4 years ago
User avatar None

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSHungarian

Found duplicated string 4 years ago
User avatar None

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSHungarian

Found duplicated string 4 years ago
User avatar None

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSHungarian

Found duplicated string 4 years ago
User avatar None

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSHungarian

Found duplicated string 4 years ago
User avatar None

New string to translate

Element iOS / Element iOS (Dialogs)Hungarian

New string to translate 4 years ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS (Dialogs)Hungarian

Resource update 4 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSHungarian

Committed changes 4 years ago
Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
A Visszaállítási Kulcsot tárold valahol biztonságos helyen. Felhasználható a titkosított üzenetek és adatok hozzáféréshez.
4 years ago

Search