Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
75 / 141
/ 141
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Hebrew
שולח הודעה כטקסט רגיל, מבלי לפרש אותה כסימון
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Inviting users…
Hebrew
מזמין משתמשים …
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Troubleshoot
Hebrew
פתרון בעיות
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
INVITE
Hebrew
להזמין
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
When rooms are upgraded
Hebrew
כאשר משודרגים חדרים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encrypted messages in group chats
Hebrew
הודעות מוצפנות בצ'אטים קבוצתיים
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add people
Hebrew
הוסף אנשים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Hebrew
הודעות מוצפנות בצ'אטים אחד לאחד
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Messages containing @room
Hebrew
הודעות המכילות @room
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Hebrew
לא הצלחנו ליצור את ה- DM שלך. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Notifications configuration
Hebrew
תצורת התראות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Failed to import keys
Hebrew
ייבוא המפתחות נכשל
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The link %1$s is taking you to another site: %2$s.
Are you sure you want to continue?
Hebrew
הקישור% 1 $ s מעביר אותך לאתר אחר:% 2 $ s.
האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Waiting for %s…
Hebrew
ממתין ל-%s …
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Double-check this link
Hebrew
בדוק-פעמיים קישור זה
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Hebrew
כמעט שם! מחכה לאישור…
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Almost there! Is the other device showing a tick?
Hebrew
כמעט שם! האם המכשיר השני מציג את אותו מגן?
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Topic:
Hebrew
נושא:
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please choose a password.
Hebrew
אנא בחר סיסמה.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add a topic
Hebrew
הוספת נושא
3 years ago
75 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close