User avatar ravitg

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Hebrew

%1$ds left
נשארו עוד %1$d שניות
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Hold to record, release to send
החזק להקלטה, שחרר לשיחה
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

You didn't allow %@ to access your local contacts
לא אישרת ל %@ גישה לרשימת אנשי הקשר שלך
2 years ago
User avatar ravitg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Play Voice Message
נגן שיחהודעה קולית
2 years ago
User avatar ravitg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Pause Voice Message
השהה שיחהודעה קולית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Delete recording
מחיקת הקלטה
2 years ago
User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Permission required to access local contacts
נדרשת הרשאה עבור גישה לרשימת אנשי הקשר
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Recording voice message
מקליט הודעה קולית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Stop Recording
עצור הקלטה
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Pause Voice Message
השהה שיחה קולית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Play Voice Message
נגן שיחה קולית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Slide to cancel
החלק לביטול
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Record Voice Message
הקלט שיחה קולית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Sorry, an error occurred while trying to join: %s
סליחה , אירעה שגיאה בזמן נסיון ההצטרפות לחדר:%s
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Upgrade to the recommended room version
שדרג לגרסת החדר המומלצת
2 years ago
User avatar ravitg

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Hebrew

This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
חדר זה נמצא בשדרוג גרסה %s , לכן הוא לא יציב .
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

You need permission to upgrade a room
נדרשת הרשאה לשדרוג החדר
2 years ago
User avatar ravitg

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Hebrew

Automatically update space parent
אחראי המרחב מעודכן אוטומטית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Automatically invite users
הזמן משתמשים אוטומטית
2 years ago
User avatar ravitg

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
תשדרג את החדר מ%1$s ל%2$s.
2 years ago

Search