Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
102 / 141
/ 141
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Hebrew
נתת את הסכמתך לשלוח מיילים ומספרי טלפון לשרת זהות זה כדי לגלות משתמשים אחרים מאנשי הקשר שלך.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Send emails and phone numbers
Hebrew
שלח מיילים ומספרי טלפון
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
Hebrew
שלחנו לך אישור דוא"ל ל- %s, אנא בדוק תחילה את הדוא"ל שלך ולחץ על קישור האישור
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
Hebrew
שלחנו לך אישור דוא"ל ל- %s, בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על קישור האישור
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Discoverable phone numbers
Hebrew
מספרי טלפון נגלים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
Hebrew
ההתנתקות משרת הזהות שלך פירושה שלא תגלה משתמשים אחרים ולא תוכל להזמין אחרים בדוא"ל או בטלפון.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Discovery options will appear once you have added a phone number.
Hebrew
אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת מספר טלפון.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Discovery options will appear once you have added an email address.
Hebrew
אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת דוא"ל.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Discoverable email addresses
Hebrew
כתובות דוא"ל הניתנות לגילוי
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
Hebrew
אינך משתמש כרגע בשרת זהות. כדי לגלות ולהיות נגלים על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הגדר אחד למטה.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Hebrew
אתה משתמש כרגע ב-%1$s כדי לגלות ולהתגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Change identity server
Hebrew
שנה שרת זהות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Configure identity server
Hebrew
הגדר את שרת הזהות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Disconnect identity server
Hebrew
נתק את שרת הזהות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Identity server
Hebrew
שרת זהות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Use bots, bridges, widgets and sticker packs
Hebrew
השתמש בבוטים, גשרים, ווידג'טים וחבילות מדבקות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Be discoverable by others
Hebrew
להיות גלוי על ידי אחרים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Terms of Service
Hebrew
תנאי השירות
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
View Edit History
Hebrew
הצג היסטוריית עריכה
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Suggestions
Hebrew
הצעות
3 years ago
102 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close