Changes in Element Android @ Element Translations

37 / 96

/ 96

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now

Frisian 5 characters edited

As jo jo no ôfmelde, sille jo jode fersifere berjochten kwytreitsje

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Are you sure you want to sign out?

Frisian 3 characters edited

Binne jo wis dat jo jo ôfmelde wolle?

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.

Frisian 3 characters edited

Jo sille de tagong ta jo fersifere berjochten ferlieze, útsein as jo earst in reservekopy fan jo kaaien meitsje eardat jo jo ôfmelde.

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.

Frisian 3 characters edited

Kaaireservekopy is dwaande. As jo jo no ôfmelde, sille jo de tagong ta jo fersifere berjochten kwytreitsje.

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

You do not have permission to start a conference call in this room

Frisian 35 characters edited

Jo m~~eie gjin konferinsjepetear yn dizze keamer~~isse it rjocht om in gearkomste yn dit petear te starten

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Too many requests have been sent

Frisian 0 characters edited

Der binne te folle oanfragen ferstjoerd

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Malformed JSON

Frisian 0 characters edited

Unjildige JSON

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

SSL Error.

Frisian 0 characters edited

SSL-flater.

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it

Frisian 0 characters edited

Kin de thússerver op dizze URL net berikke, kontrolearje dit

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

This is not a valid Matrix server address

Frisian 0 characters edited

Dit is net in jildich Matrix-serveradres

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email

Frisian 0 characters edited

Koe it e-mailadres net ferifiearje: soargje dat jo op de keppeling yn it e-mailberjocht klikt hawwe

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

This homeserver would like to make sure you are not a robot

Frisian 0 characters edited

Dizze thússerver wol der graach wis fan wêze dat jo gjin robot binne

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

This email address is already defined.

Frisian 0 characters edited

Dit e-mailadres is al yn gebrûk.

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Frisian 0 characters edited

Oanmelde mei unike oanmelding

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Frisian 0 characters edited

Oanmelde

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Take video

Frisian 0 characters edited

Fideo meitsje

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Take photo

Frisian 0 characters edited

Foto meitsje

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Take photo or video

Frisian 0 characters edited

Foto of fideo meitsje

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Send files

Frisian 0 characters edited

Bestannen ferstjoere

3 years ago

Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

English

Turn HD on

Frisian 0 characters edited

HD ynskeakelje

3 years ago

37 / 96

/ 96

Search

Project

Language

Action

Author username