User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ changed their name
%@ a changé sonde nom
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ changed their avatar
%@ a changé d’avatar
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ changed their name
%@ a changé son nom
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ changed their name to %@
%@ a changé son nom pour %@
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ sent a reaction
%@ a envoyé une réaction
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ reacted %@
%@ a supprimé %@
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ sent a file %@
%@ a envoyé un fichier %@
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ sent a voice message
%@ a envoyé un message vocal
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ sent an audio file %@
%@ a envoyé un fichier audio %@
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ sent a video
%@ a envoyé une vidéo
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ sent a picture
%@ a envoyé une image
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ replied in %@
%@ a répondu dans %@
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ replied
%@ a répondu
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
Le microphone est utilisé pour prendre des vidéos et passer des appelsElement doit avoir accès au microphone pour passer des appels, capturer des vidéos et enregistrer des messages vocaux.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Voice message
Message vocal
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Tap on your recording to stop or listen
Touchez l’enregistrement pour l’arrêter ou l’écouter
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

%@s left
%@s restantes
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Hold to record, release to send
Maintenir pour enregistrer, relâcher pour envoyer
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Missed video call
Appel vidéo manqué
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Missed voice call
Appel audio manqué
3 years ago

Search