User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

** Failed to send - please open room
**‌شکست در فرستادن - لطفاً اتاق را بگشایید
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Me
من
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

New Invitation
دعوت جدید
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

New Messages
پیام‌های جدید
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Room
اتاق
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

New Event
رویداد جدید
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

%1$s in %2$s
%1$s در %2$s
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
Singular
%1$s: ۱ پیام
Plural
%1$s: %2$d پیام
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
۱ پیام آگاهی نخوانده
Plural
%d پیام آگاهی نخوانده
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Select a room directory
گزینش یک شاخهٔ اتاق
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
اگر مطابق نبودند، ممکن است امنیت ارتباطاتتان در معرض خطر باشد.
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
با مقایسهٔ موارد زیر با تنظیمات کاربر در دیگر نشستتان، تأیید کنید:
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

unknown ip
آی‌پی ناشناخته
3 years ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Enter your %s to continue.
برای ادامه %s تان را وارد کنید.
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Enter your %s to continue.
برای ادامه %sتان را وارد کنید
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Message Key
کلید پیام
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Encryption upgrade available
ارتقای رمزنگاری موجود است
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Message…
پیام…
3 years ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Use File
استفاده از پرونده
3 years ago

Search