User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Linking failed
Seose loomine ei õnenstunud
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You are now signed in on your other device.
Sa oled oma teises seadmes sisse loginud Matrix'i võrku.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Waiting for device to sign in.
Ootame, et teine seade logiks võrku.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Waiting for device to sign in.
Ootame, et teine seade logiks võrku
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Connecting to device
Loon ühendust seadmega
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
Palun vaata, et sa kindlasti tead, kust see QR-kood kuvatakse. Sellisel viisil seadmete sidumisel sa annad oma kasutajakontole täiemahulise ligipääsu.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Confirm that the code below matches with your other device:
Kontrolli, et järgnev kood klapib teises seadmes kuvatava koodiga:
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS — Estonian

Resource update a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: Uued võimalused katsete all: vormindatud teksti põhine toimeti, uus seadmehaldus, ringhäälingukõned (kõik on hetkel aktiivsel arendamisel).
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Estonian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The homeserver doesn't support sign in with QR code.
Koduserver ei toeta muude seadmete võrku logimise võimalust.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The sign in was cancelled on the other device.
Sisselogimine katkestati teises seadmes.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

That QR code is invalid.
See QR-kood on vigane.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The other device must be signed in.
Teine seade peab olema võrku loginud.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The other device is already signed in.
Teine seade on juba võrku loginud.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s);
Turvalise sõnumivahetuse ülesseadmisel tekkis turvaviga. Üks kolmest võib olla sattunud vale osapoole kontrolli alla: sinu koduserver, sinu internetiühendus või sinu seade;
a year ago

Search