Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
290 / 347
/ 347
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Unstrusted sign in
Estonian
Ebausaldusväärne sisselogimine
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
You accepted
Estonian
Sa nõustusid
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
%@ cancelled
Estonian
%@ tühistas
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
You cancelled
Estonian
Sa tühistasid
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Expired
Estonian
Aegunud
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Waiting…
Estonian
Ootan…
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Data loading…
Estonian
Laeme andmeid…
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Verification sent
Estonian
Verifitseerimispäring on saadetud
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Verification request
Estonian
Verifitseerimispäring
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
You need to bootstrap cross-signing first.
Estonian
Sa pead esmalt kasutusele võtma risttunnustamise.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Error
Estonian
Viga
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
You can't do this from %@ mobile.
Estonian
Seda tegevust ei saa teha %@ telefonrakendusest.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Add an identity server in your settings to invite by email.
Estonian
E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Reactions
Estonian
Reageerimised
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Flags
Estonian
Lipud
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Symbols
Estonian
Sümbolid
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Objects
Estonian
Esemed
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Travel & Places
Estonian
Reisimine ja kohad
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Activities
Estonian
Tegevused
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Food & Drink
Estonian
Toit ja jook
4 years ago
290 / 347
/ 347
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
jrtriot