Translation

emoji_picker_foods_category
English
Food & Drink
12/120
Key English Estonian State
device_verification_emoji_rocket Rocket Rakett
device_verification_emoji_trophy Trophy Auhind
device_verification_emoji_ball Ball Pall
device_verification_emoji_guitar Guitar Kitarr
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trompet
device_verification_emoji_bell Bell Kelluke
device_verification_emoji_anchor Anchor Ankur
device_verification_emoji_headphones Headphones Kõrvaklapid
device_verification_emoji_folder Folder Kaust
device_verification_emoji_pin Pin Nööpnõel
file_upload_error_title File upload Faili üleslaadimine
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. See failitüüp ei ole toetatud.
emoji_picker_title Reactions Reageerimised
emoji_picker_people_category Smileys & People Vigurnäod ja inimesed
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Loomad ja loodus
emoji_picker_foods_category Food & Drink Toit ja jook
emoji_picker_activity_category Activities Tegevused
emoji_picker_places_category Travel & Places Reisimine ja kohad
emoji_picker_objects_category Objects Esemed
emoji_picker_symbols_category Symbols Sümbolid
emoji_picker_flags_category Flags Lipud
reaction_history_title Reactions Reageerimised
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Seda tegevust ei saa teha %@ nutirakendusest.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Viga
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Sa pead esmalt kasutusele võtma risttunnustamise.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Verifitseerimispäring
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verifitseerimispäring on saadetud
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Laadime andmeid…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Ootan…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Aegunud
Key English Estonian State
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Sisesta paroolifraas veel üks kord
e2e_passphrase_create Create passphrase Loo paroolifraas
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Paroolifraas ei tohi olla tühi
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Sisesta paroolifraas
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Paroolifraasid ei klapi omavahel
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Salafraas on liiga lühike (pikkus peaks olema vähemalt %d tähemärki)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Eira päringut
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Sinu verifitseerimata sessioon '%@' soovib saada krüptimisvõtmeid.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Sa oled lisanud uue sessiooni '%@', mis soovib saada krüptimisvõtmeid.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Jaga ilma verifitseerimata
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Alusta verifitseerimist…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Krüptimisvõtmete päring
edit Edit Muuda
emoji_picker_activity_category Activities Tegevused
emoji_picker_flags_category Flags Lipud
emoji_picker_foods_category Food & Drink Toit ja jook
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Loomad ja loodus
emoji_picker_objects_category Objects Esemed
emoji_picker_people_category Smileys & People Vigurnäod ja inimesed
emoji_picker_places_category Travel & Places Reisimine ja kohad
emoji_picker_symbols_category Symbols Sümbolid
emoji_picker_title Reactions Reageerimised
enable Enable Võta kasutusele
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Saada krüptitud sõnum…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Saada krüptitud vastus…
end_call End Call Lõpeta kõne
error Error Viga
error_common_message An error occured. Please try again later. Ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Seda tegevust ei saa teha %@ nutirakendusest.

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Food & Drink
Toit ja jook
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_foods_category
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 1356