Translation

// Generic errors // Generic errors
error_invite_3pid_with_no_identity_server
English
Add an identity server in your settings to invite by email.
79/590
Key English Estonian State
device_verification_emoji_headphones Headphones Kõrvaklapid
device_verification_emoji_folder Folder Kaust
device_verification_emoji_pin Pin Nööpnõel
file_upload_error_title File upload Faili üleslaadimine
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. See failitüüp ei ole toetatud.
emoji_picker_title Reactions Reageerimised
emoji_picker_people_category Smileys & People Vigurnäod ja inimesed
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Loomad ja loodus
emoji_picker_foods_category Food & Drink Toit ja jook
emoji_picker_activity_category Activities Tegevused
emoji_picker_places_category Travel & Places Reisimine ja kohad
emoji_picker_objects_category Objects Esemed
emoji_picker_symbols_category Symbols Sümbolid
emoji_picker_flags_category Flags Lipud
reaction_history_title Reactions Reageerimised
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Seda tegevust ei saa teha %@ nutirakendusest.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Viga
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Sa pead esmalt kasutusele võtma risttunnustamise.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Verifitseerimispäring
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verifitseerimispäring on saadetud
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Laadime andmeid…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Ootan…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Aegunud
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Sa tühistasid
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ tühistas
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Sa nõustusid
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Võta vastu
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Keeldu
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified Verifitseeritud
key_verification_tile_conclusion_warning_title Unstrusted sign in Ebausaldusväärne sisselogimine
Key English Estonian State
emoji_picker_activity_category Activities Tegevused
emoji_picker_flags_category Flags Lipud
emoji_picker_foods_category Food & Drink Toit ja jook
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Loomad ja loodus
emoji_picker_objects_category Objects Esemed
emoji_picker_people_category Smileys & People Vigurnäod ja inimesed
emoji_picker_places_category Travel & Places Reisimine ja kohad
emoji_picker_symbols_category Symbols Sümbolid
emoji_picker_title Reactions Reageerimised
enable Enable Võta kasutusele
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Saada krüptitud sõnum…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Saada krüptitud vastus…
end_call End Call Lõpeta kõne
error Error Viga
error_common_message An error occured. Please try again later. Ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Seda tegevust ei saa teha %@ nutirakendusest.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Tundub, et sa üritad luua ühendust teise koduserveriga. Kas sa soovid välja logida?
event_formatter_call_active_video Active video call Pooleliolev videokõne
event_formatter_call_active_voice Active voice call Pooleliolev kõne
event_formatter_call_answer Answer Vasta
event_formatter_call_back Call back Helista tagasi
event_formatter_call_connecting Connecting… Kõne on ühendamisel…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Ühendus ebaõnnestus
event_formatter_call_decline Decline Keeldu
event_formatter_call_end_call End call Lõpeta kõne
event_formatter_call_has_ended Call ended Kõne on lõppenud
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Kõne lõppes • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Saabuv videokõne
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Saabuv häälkõne

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add an identity server in your settings to invite by email.
E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
identity server isikutuvastusserver Element iOS

Source information

Key
error_invite_3pid_with_no_identity_server
Source string comment
// Generic errors // Generic errors
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 1363