User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update 2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.

This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.
Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.

See tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
Sign out of %1$d session
Plural
Sign out of %1$d sessions
Singular
Logi välja %1$d'st sessioonist
Plural
Logi välja %1$d'st sessioonist
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Sign out
Logi välja
2 years ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update 2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: uus liides manuste valimiseks.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Estonian

New string to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Estonian

Resource update 2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Toggle full screen mode
Lülita täisekraanivaade sisse/välja
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Text formatting
Tekstivorming
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.
Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Can’t start a new voice broadcast
Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik
2 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Fast backward 30 seconds
Keri edtagasi 30 sekundi kaupa
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Fast forward 30 seconds
Keri edasi 30 sekundi kaupa
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Fast backward 30 seconds
Keri edasi 30 sekundi kaupa
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: uus liides manuste lisamiseks.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate 2 years ago

Search