View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_full_screen_toggle
English
Toggle full screen mode
35/230
Key English Estonian State
qr_code_login_try_again Try again Proovi uuesti
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Kinnita
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Palun vaata, et sa kindlasti tead, kust see QR-kood kuvatakse. Sellisel viisil seadmete sidumisel sa annad oma kasutajakontole täiemahulise ligipääsu.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Kasuta paksu kirja
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Kasuta kaldkirja
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Kasuta läbijoonitud kirja
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Kasuta allajoonitud kirja
rich_text_editor_link Set link Seadista linki
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Lülita nummerdatud loend sisse/välja
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Lülita täpploend sisse/välja
rich_text_editor_indent Indent Lisa taandrida
rich_text_editor_unindent Unindent Eemalda taandrida
rich_text_editor_quote Toggle quote Lülita tsiteerimine sisse/välja
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Kasuta lõimitud koodi vormingut
rich_text_editor_code_block Toggle code block Lülita koodiblokk sisse/välja
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Lülita täisekraanivaade sisse/välja
set_link_text Text Tekst
set_link_link Link Link
set_link_create Create a link Loo link
set_link_edit Edit link Muuda linki
message_reply_to_prefix In reply to Vastuseks kasutajale
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. saatis faili.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. saatis helifaili.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. saatis häälsõnumi.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. saatis pildi.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. saatis video.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. saatis kleepsu.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. koostas küsitluse.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. lõpetas küsitluse.
message_reply_to_poll_preview Poll Küsitlus
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Lõppenud küsitlus
Key English Estonian State
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Selle piiri suurendamiseks palun %s.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest, seega <b>mõned kasutajad ei saa sisse logida</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri, seega <b>mõned kasutajad ei saa sisse logida</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Muudatuste jõustamiseks käivita rakendus uuesti.
_resume Resume Jätka
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Tagamaks, et su konto on sinu kontrolli all, vaata andmed üle
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Sul on verifitseerimata sessioone
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Lülita täpploend sisse/välja
rich_text_editor_code_block Toggle code block Lülita koodiblokk sisse/välja
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Kasuta paksu kirja
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Kasuta kaldkirja
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Kasuta läbijoonitud kirja
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Kasuta allajoonitud kirja
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Lülita täisekraanivaade sisse/välja
rich_text_editor_indent Indent Lisa taandrida
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Kasuta lõimitud koodi vormingut
rich_text_editor_link Set link Seadista linki
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Lülita nummerdatud loend sisse/välja
rich_text_editor_quote Toggle quote Lülita tsiteerimine sisse/välja
rich_text_editor_unindent Unindent Eemalda taandrida
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lisa Matrix'i rakendusi
room_alias_action_publish Publish this address Avalda see aadress
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Tühista selle aadressi avaldamine
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ühtegi muud aadressi pole veel avaldatud.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Ühtegi muud aadressi pole veel avaldatud, lisa üks alljärgnevalt.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Uus avaldatud aadess (näiteks #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Kas kustutame „%1$s“ aadressi?
room_alias_local_address_add Add a local address Lisa kohalik aadress

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Toggle full screen mode
Lülita täisekraanivaade sisse/välja
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rich_text_editor_full_screen_toggle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2622