User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ Hay dispositivos sin verificar en esta sala, los cuales no seran capaces de descifrar los mensajes que usted enviía.
a year ago
User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ Hay dispositivos sin verificar en esta sala, los cuales no seran capaces de descifrar los mensajes que usted envia.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

This is where your new requests and invites will be.
Aquí es donde se encontrarán tus nuevas solicitudes e invitaciones.
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Spanish

Low priority
Baja prioridad
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Prueba el editor de texto enriquecido (pronto llegará la opción de texto simple, sin formato plain text)
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable rich text editor
Habilitar editor de texto enriquecido (rich text)
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Create DM only on first message
Crear MD únicamente al primer mensaje
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable deferred DMs
Habilita DMDs pospuestos
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable new layout
Habilitar nueva disposición
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable new layout
Habilitar nueva disposición
a year ago
User avatar None

New string to translate

Element iOS / Element iOS — Spanish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS — Spanish

Resource update a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Not Verified
SINin Verificar
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Spanish

Show recent chats in the system share menu
Mostrar chats recientes en el menú de compartir sistema
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Yes, Stop
Sí, ParaDetener
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s ha activado el cifrado Eextremo-a-Eextremo (algoritmo no reconocido %2$s).
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
Has activado el cifrado Eextremo-a-Eextremo (algoritmo %1$s no reconocido).
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Expand %s children
Mostrar los hijsubespacios de %s
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Collapse %s children
Ocultar los hijsubespacios de %s
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala.
a year ago

Search