Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
122 / 135
/ 135
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Add to favorites
Spanish
Agregar a los favoritos
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Ignore user
Spanish
6 characters edited
Bloque
Ignor
ar usuario
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
%1$s at %2$s
Spanish
%1$s a %2$s
4 years ago
discapacidad5
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
MEDIA
Spanish
1 character edited
MEDI
A
O
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
There are no media in this room
Spanish
No hay medios en esta sala
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
MEDIA
Spanish
MEDIA
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Spanish
62 characters edited
Singular
%1$s, %2$s y %3$d otra lectura
Plural
%1$s, %2$s y %3$d otras lecturas
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
The verification code is not correct.
Spanish
El código de verificación no es correcto.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Code
Spanish
Código
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
Spanish
Le enviamos un correo electrónico de confirmación %s, primero revise su correo electrónico y haga clic en el enlace de confirmación
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:
%s
Spanish
Se ha creado la sala, pero algunas invitaciones no se han enviado por el siguiente motivo:
%s
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Message removed
Spanish
Mensaje borrado
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Set Up Secure Backup
Spanish
Configurar copia de seguridad segura
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Spanish
Protéjase contra la pérdida de acceso a mensajes y datos cifrados
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Secure Backup
Spanish
Copia de seguridad segura
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
The recovery key has been saved.
Spanish
La clave de recuperación se ha guardada.
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
No active widgets
Spanish
Sin widgets activos
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Manage Integrations
Spanish
Gestionar integraciones
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Active widgets
Spanish
Widgets activos
4 years ago
discapacidad5
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
VIEW
Spanish
VER
4 years ago
122 / 135
/ 135
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close