User avatar a2sc

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — German

Close
Schließen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Verify by scanning
Mit Scannen eines QR Codes verifizieren
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You need to bootstrap cross-signing first.
Du musst erst Cross-Signing einrichten.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Error
Fehler
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

New session verified!
Neue Sitzung verifiziert!
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Session key
Sitzungsschlüssel
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Session ID
Sitzungs-ID
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Session name
Name der Sitzung
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des/der anderen Nutzer!n und bestätige:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Manually Verify by Text
Verifiziere manuell mit einem Text
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Für ultimative Sicherheit verwende ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel oder mache es persönlich.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

They match
Sie passen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

They don't match
Sie passen nicht
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Compare numbers
Vergleiche Zahlen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Compare emoji
Vergleiche Emojis
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Use Security Phrase or Key
Nutze eine Wiederherstellungsmethode
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Use Security Key
Wiederherstellungsschlüssel verwenden
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

This works with %@ and other cross-signing capable Matrix clients.
oder einen anderen Matrix Client der Cross-signing fähig ist
4 years ago

Search