User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)
: Dies wird dafür sorgen, dass zukünftige Nutzer:innen eine unvollständige Konversation sehen)
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Hide all messages from this user
Alle Nachrichten von diesem/r Nutzer:in verbergen
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

USER DIRECTORY (offline)
NUTZER -VERZEICHNIS (offline)
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

USER DIRECTORY
NUTZER -VERZEICHNIS
3 years ago
User avatar boeserwolf

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — German

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partner!:innen zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten.
3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
Laufendes Konferenzgespräch. Treteitt mit %@ oder %@ bei. %@ es.
3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

IDENTITY SERVER
IDENTITÄT SSERVER
3 years ago
User avatar philip-rehorst

Comment added

Element iOS / Element iOS — German

Der Imperativ im Singular von treten ist tritt.

3 years ago
User avatar philip-rehorst

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Ongoing conference call. Join as %@ or %@.
Laufender Konferenz-Anruf. Treteitt bei als %@ oder %@.
3 years ago
User avatar philip-rehorst

Comment added

Element iOS / Element iOS — German

In welchem Kontext wird diese Zeichenkette genutzt? Geht es um "eintreten" oder "eingeben"?

3 years ago
User avatar philip-rehorst

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

To continue, please enter your Matrix account password
Zum Fortfahren, Passwordt eingeben
3 years ago
User avatar philip-rehorst

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — German

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partner:innen zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten.
3 years ago
User avatar philip-rehorst

Comment added

Element iOS / Element iOS — German

Der Imperativ im Singular von treten ist tritt.

3 years ago
User avatar philip-rehorst

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Join a room
Treteitt einem Raum bei
3 years ago
User avatar philip-rehorst

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Enter Security Key
Gebeib den Wiederherstellungsschlüssel ein
3 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOS — German

Committed changes 3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This works with %@ and other cross-signing capable Matrix clients.
Dies funktioniert mit Element oder einem anderen Matrix Client, der Cross-Signing unterstützt.
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

Face ID is used to access your app.
Face -ID wird zum Zugriff auf deine App verwendet.
3 years ago
User avatar a2sc

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

New contributor 3 years ago
User avatar manuroe

New string to translate

Element iOS / Element iOS — German

New string to translate 3 years ago

Search