User avatar

XoseM

@xosem Joined on Dec. 20, 2019 Galiza

5,973 translations 2 suggestions 3 comments

xmgz.eu/traducindo toot.site/@xosem

Galician

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,597 774,148 594 136 131

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,597 774,148 594 136 131

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

You do not have permission to start a conference call
Non tes permisos para comezar unha chamada de conferencia nesta sala
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

You do not have permission to start a conference call in this room
Non tes permisos para comezar unha chamada de conferencia nesta sala
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

Message sent
Mensaxe enviada
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

Start Chatting
Iniciar Chat
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

None
Nada
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Vas perder o acceso ás túas mensaxes cifradas a non ser que fagas unha copia de apoio das chaves antes de desconectar.
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

Back up
Copiar
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

Are you sure?
Tes a certeza?
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

Backing up keys…
Copiando as chaves…
3 years ago
User avatar xosem

New translation

Element Android / Element Android App — Galician

I don’t want my encrypted messages
Non quero as miñas mensaxes cifradas
3 years ago
Browse all changes for user