User avatar

Ernesto AV

@whippiii Joined on Feb. 11, 2022

39 translations

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,597 774,139 595 136 131

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Invites, removes, and bans are unaffected.
Invitaciones, expulsiones y prohibicionevetos no se ven afectadas.
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Ban
VetBanear
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
La prohibición delVetar un usuario lo expulsaraá de este espacio y evitará que se una nuevamente.
3 years ago
User avatar whippiii

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add existing spaces
Añadir espacios existentes
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
El usuario baneadVetar un usuario lo echará de esta sala y evitará que se unan nuevamente.
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Waiting for server response…
Sincronización inicial:
Esperando respuesta del servidor…
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Importing left rooms
Sincronización Iinicial:
Importando Ssalas Aabandonadas
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Importing account data
Sincronización Iinicial:
Importando Ddatos de la Ccuenta
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Importing crypto
Sincronización Iinicial:
Importando criptografía
3 years ago
User avatar whippiii

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Initial sync:
Importing account…
Sincronización Iinicial
Importando cuenta…
3 years ago
Browse all changes for user