User avatar

Tuomas Hietala

@tjhietala Joined on March 22, 2019

3,092 translations 22 comments

Finnish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,198 771,093 597 110 133
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 84% 357 371 55 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,198 771,093 597 110 133
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 84% 357 371 55 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Tämä poistaa käyttäjän huoneesta, mutta hän voi liittyä uudelleen.

Jos haluat estää häntä uudelleen liittymästä uudelleen, anna hänelle porttikielto.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Power level must be positive integer.
Oikeustason täytyy olla positiivinen kokonaisluku.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Read DRM protected Media
Luekea DRM-suojattua mediaa
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Use the microphone
Käyttää mikrofonia
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Use the camera
Käyttää kameraa
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Revoke access for me
Kumoa minun pääsyni
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Using it may set cookies and share data with %s:
Sovelman käyttö saattaa asettaa keksejevästeitä ja jakaa tietoa kohteen %s kanssa:
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Active widgets
Aktivoiiviset sovelmat
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Are you sure you want to delete the widget from this room?
Haluatko varmasti poistaa pienoissovelluksesovelman tästä huoneesta?
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

%1$s changed the room avatar
%1$s muuttvaihtoi huoneen profiilikuvaa
a year ago
Browse all changes for user