User avatar

Przemysław Romanik

@rom4nik Joined on July 1, 2022

634 translations 20 suggestions

Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,087 769,211 596 110 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 53,883 306,272 650 102 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,087 769,211 596 110 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 53,883 306,272 650 102 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Seen by
Widzianyyświetlono przez
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

%s upgraded this room.
%s zakutualizował(a) ten pokój.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Start Chat
ZaRozpocznij rozmawiaćczat
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Manage your discovery settings.
Ustal jak inni mogą odnaleśźć twoje konto.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Direct Messages
Wiadomości Bbezpośrednie
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Direct Messages
Wiadomości Bbezpośrednie
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Direct Messages
WIADOMOŚCI BEZPOŚREDNIEiadomości bezpośrednie
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Polish

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Dziękujemy, sugestia została wysłana
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Dziękujemy, sugestia została szczęśliwpomyślnie wysłana
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Polish

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Dziękujemy, sugestia została wysłana
2 years ago
Browse all changes for user