User avatar

Victor Golovanenko

@drygdryg Joined on Dec. 5, 2024

400 translations 5 suggestions 4 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,380 772,568 592 135 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,153 308,612 659 103 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar drygdryg

Suggestion added

Element iOS / Element iOS (Push) — Russian

Unsupported call
Неподдерживаемый вызов
a month ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Toggle quote
Цитироватаь
a month ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply strikethrough format
Перечеёркнуть текстый
a month ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply italic format
Применить курсивный шрифтКурсив
a month ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply bold format
Применить жирный шрифтЖирный
a month ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply underline format
Применить нижнее подчёркиваниеодчёркнутый
a month ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply inline code format
Встроить кКод
a month ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

%@ changed their display name to %@
%@ изменил(а) своё имя на %@
a month ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на данном устройстве.
a month ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

** Unable to render message. Please report a bug
* Не удается отобразить сообщение. Пожалуйста, создайте отчёт об ошибке
a month ago
Browse all changes for user