User avatar

Victor Golovanenko

@drygdryg Joined on Dec. 5, 2024

400 translations 5 suggestions 4 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,087 769,211 596 110 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 53,883 306,272 650 102 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar drygdryg

Suggestion added

Element iOS / Element iOS (Push) — Russian

Unsupported call
Неподдерживаемый вызов
11 days ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Toggle quote
Цитироватаь
12 days ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply strikethrough format
Перечеёркнуть текстый
12 days ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply italic format
Применить курсивный шрифтКурсив
12 days ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply bold format
Применить жирный шрифтЖирный
12 days ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply underline format
Применить нижнее подчёркиваниеодчёркнутый
12 days ago
User avatar drygdryg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Apply inline code format
Встроить кКод
12 days ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

%@ changed their display name to %@
%@ изменил(а) своё имя на %@
12 days ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на данном устройстве.
12 days ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

** Unable to render message. Please report a bug
* Не удается отобразить сообщение. Пожалуйста, создайте отчёт об ошибке
12 days ago
Browse all changes for user