User avatar

Srebrni

@Srebrni Joined on July 18, 2023

66 translations 1 suggestion

Slovenian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 43% 125,140 787,428 684 111 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Srebrni

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You upgraded here.
Tu ste izvedli nadgradnjo.
a year ago
User avatar Srebrni

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s upgraded here.
%s je tu izvedel(a) nadgradnjo.
a year ago
User avatar Srebrni

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You upgraded this room.
Vi ste nadgradili to sobo.
a year ago
User avatar Srebrni

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s upgraded this room.
%s je nadgradil to sobo.
a year ago
User avatar Srebrni

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

anyone.
kdorkoli.
a year ago
User avatar Srebrni

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

all room members, from the point they joined.
vsi člani te sobe od trenutka ko so se pridružili.
a year ago
User avatar Srebrni

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

You made future messages visible to %1$s
%1$s site omogočili ogled prihodnjih sporočil
a year ago
User avatar Srebrni

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s made future messages visible to %2$s
%1$s je omogočil %2$s ogled prihodnjih sporočil
a year ago
User avatar Srebrni

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

You made future room history visible to %1$s
Omogočili site ogled prihodnje zgodovine sobe %1$s
a year ago
User avatar Srebrni

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

You ended the call.
Končali site klic.
a year ago
Browse all changes for user