User avatar

Hubert Zawistowski

@Hubert Joined on Aug. 23, 2024

736 translations

Georgian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,149 770,528 718 112 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
aaaგააკეთეთ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ, რომლითაც შეგიძლიათ დაადასტუროთ ეს მოწყობილობა.
8 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Cross-Signing is not enabled
ჯვარედინი ხელმოწერა არ არის ჩართული.
8 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Image.
სურათი.
8 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Singular
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია.
Plural
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია.
8 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls.
${app_name} საჭიროებს ნებართვას მიკროფონის წვდომაზე, რათა შეასრულოს აუდიო ზარები.
8 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
გთხოვთ, გახსნათ ${app_name} სხვა მოწყობილობაზე, რომელსაც შეუძლია გაშიფროს ეს შეტყობინება, რათა გააგზავნოს გასაღებები ამ სესიაზე.
8 days ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Integrations are disabled
ინტეგრაციები გამორთულია
3 weeks ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

This server does not provide any policy.
ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას.
3 weeks ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This server does not provide any policy.
ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას
3 weeks ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Third party libraries
მესამე მხარის ბიბლიოთეკები
3 weeks ago
Browse all changes for user