User avatar

Simon St. Barth

@Data5tream Joined on March 31, 2019

136 translations 3 suggestions 2 comments

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
Riot ha detectado una configuración personalizada del servidor para el dominio de su ID de usuario "%s":
%s
4 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Invalid homeserver discovery response
Respuesta inválida del descubrimiento del servidor doméstico
4 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

All keys backed up
Todas las claves guardadas
4 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Start using Key Backup
Comenznfigurar Ccopia de seguridad de las claves de cifrado
4 years ago
User avatar Data5tream

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Para usar la copia de seguridad de la clave en este dispositivo introduzca su contraseña o su clave de recuperación ahora.
4 years ago
User avatar Data5tream

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 4 years ago
User avatar Data5tream

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 4 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup has a invalid signature from unverified session %s
La copia de seguridad tiene una firma inválida del dispositivo no verificado %s
4 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup has a invalid signature from verified session %s
La copia de seguridad tiene una forma inválida del dispositivo verificado %s
4 years ago
User avatar Data5tream

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup has a valid signature from unverified session %s
La copia de seguridad tiene una firma valida del dispositivo no verificado %s
4 years ago
Browse all changes for user