User avatar

1kiarash

@1kiarash Joined on June 11, 2021

46 translations 7 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 612 111 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Unnamed Room
اتاق نامگذاری نشده
2 years ago
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
بعضی اتاق ها ممکن است پنهان باشند زیرا خصوصی هستند و شما به یک دعوتنامه نیاز دارید.
2 years ago
User avatar 1kiarash

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms.
بعضی اتاق ها ممکن است پنهان باشند زیرا خصوصی هستند و شما به یک دعوتنامه احتنیاجز دارید.
شما اجازه اضافه کردن اتاق را ندارید.
2 years ago
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms.
بعضی اتاق ها ممکن است پنهان باشند زیرا خصوصی هستند و شما به یک دعوتنامه احتیاج دارید.
شما اجازه اضافه کردن اتاق را ندارید.
2 years ago
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

This space has no rooms
این اسپیس هیچ اتاقی ندارد
2 years ago
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Please contact your homeserver admin for further information
لطفا برای آگاهی بیشتر با مدیر کارساز خود تماس بگیرید
2 years ago
User avatar 1kiarash

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

It looks like your homeserver does not support Spaces yet
به نظر می رسد کارساز خانگی شما هنوز از اسپیس ها پشتیبانی نمی کند.
2 years ago
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

It looks like your homeserver does not support Spaces yet
به نظر می رسد کارساز خانگی شما هنوز از اسپیس ها پشتیبانی نمی کند.
2 years ago
User avatar 1kiarash

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Spaces are a new way to group rooms and people.
فضای‌های کاری روش هاییاسپیس ها یک شیوه جدید برای دسته‌ بندی اتاق‌ ها و افراد برای کار، تفریح یا فقط خودتان استهستند.
2 years ago
User avatar 1kiarash

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
شما مدیر این اسپیس هستید،مطمئن شوید قبل از خروج، حق مدیریت را به عضوی دیگر منتقل کرده اید.
2 years ago
Browse all changes for user