Translation

settings_show_url_previews_description
English
Previews will only be shown in unencrypted rooms.
15/490
Key English Chinese (Simplified) State
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server 允许使用通话辅助服务器作为备用手段
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). 允许在你的家服务器不能提供时使用通话辅助服务器 %@ 作为备用手段（你的IP地址在通话时会被分享）。
settings_integrations_allow_button Manage integrations 管理集成
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		使用集成管理器（%@）来管理机器人，桥接，小插件和贴纸包。

集成管理器会收到设置数据，而且能修改小插件，发送房间邀请以及代表你设置权力级别。
settings_ui_language Language 语言
settings_ui_theme Theme 主题
settings_ui_theme_auto Auto 自动
settings_ui_theme_light Light 浅色
settings_ui_theme_dark Dark 深色
settings_ui_theme_black Black 纯黑
settings_ui_theme_picker_title Select a theme 请选择主题
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings “自动”使用您设备的“反转颜色”设置
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme “自动”匹配您设备的系统主题
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages 为已被删除的消息显示占位符
settings_show_url_previews Show website preview 显示网站预览
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. 预览只会在未加密的房间里显示。
settings_unignore_user Show all messages from %@? 显示所有来自 %@ 的消息？
settings_contacts_enable_sync Find your contacts 寻找联系人
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 电话本国家
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. 这将使用您的身份服务器连接您和您的联系人，并帮助他们找到您。
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption 端对端加密
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. 为了应用加密设置，您须重新登录。
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi 使用 jitsi 创建会议通话
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji 用emoji表情回应消息
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls 群组通话铃声
settings_labs_enabled_polls Polls 投票
settings_labs_enable_threads Threaded messages 消息列消息
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors 自动报告解密错误
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history 在消息历史中显示用户的最新头像和名称
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) 实时位置共享——共享当前位置（活跃开发中，位置暂时还会留在房间历史记录中）
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager 新会话管理器
Key English Chinese (Simplified) State
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. 如果开启此选项，对其他用户来说，你看起来就会像下线了一样，即使你正在使用此软件。
settings_privacy_policy Privacy Policy 隐私政策
settings_profile_picture Profile Picture 档案图片
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. 更新您的个性化通知时发生错误。请再试一次。
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? 你确定要移除邮箱地址 %@？
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? 你确定要移除电话号码%@吗？
settings_remove_prompt_title Confirmation 确认
settings_report_bug Report bug 报告 bug
settings_room_invitations Room invitations 房间邀请
settings_room_upgrades Room upgrades 房间升级
settings_security SECURITY 安全
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS 发送图片和视频
settings_show_decrypted_content Show decrypted content 显示已解密的内容
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms 显示 NSFW 公共房间
settings_show_url_previews Show website preview 显示网站预览
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. 预览只会在未加密的房间里显示。
settings_sign_out Sign Out 登出
settings_sign_out_confirmation Are you sure? 你确定？
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. 您将丢失所有端对端加密密钥。这意味着在此设备上您将再也无法阅读已加密房间里的旧消息。
settings_surname Surname 姓氏
settings_term_conditions Terms & Conditions 条款和条件
settings_third_party_notices Third-party Notices 第三方通知
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in 在这里管理你可以用来登录或者恢复账户的电子邮箱地址或者电话号码。控制谁可以通过以下途径找到你：
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery 发现
settings_three_pids_management_information_part3 . 。
settings_timeline TIMELINE 时间线
settings_title Settings 设置
settings_title_config Configuration 选项
settings_title_notifications Notifications 通知
settings_ui_language Language 语言

Loading…

User avatar deleted-984

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Previews will only be shown in unencrypted rooms.
预览只会在未加密的房间里显示。
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
room 房间 Element iOS

Source information

Key
settings_show_url_previews_description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 677