Translation

// Settings keys // call string
call_connecting
English
Connecting…
4/110
Key English Chinese (Simplified) State
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications 按房间通知
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications 按发送者通知
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @user:domain.com
notification_settings_select_room Select a room 选择一个房间
notification_settings_other_alerts Other Alerts 其他警报
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name 有包含我的用户名的消息时用铃声通知
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name 有包含我的昵称的消息时用铃声通知
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me 有发送给我的消息时用铃声通知
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room 我被邀请去一个新房间时用铃声通知
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms 有人加入或离开房间时发送通知
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call 当我收到通话请求时发送通知
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots 取消来自机器人的通知
notification_settings_by_default By default... 默认…
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms 为所有其他消息/房间发送通知
settings_config_identity_server Identity server: %@ 身份认证服务器为 %@
call_connecting Connecting… 连接中…
call_ringing Ringing… 响铃中…
call_ended Call ended 通话结束
incoming_video_call Incoming Video Call 视频通话来电
incoming_voice_call Incoming Voice Call 语音通话来电
call_invite_expired Call Invite Expired 通话邀请已过期
call_remote_holded %@ held the call %@ 挂起了通话
call_holded You held the call 你挂起了通话
call_more_actions_hold Hold 挂起
call_more_actions_unhold Resume 继续
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device 更改音频设备
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker 设备扬声器
call_more_actions_transfer Transfer 转移
call_more_actions_dialpad Dial pad 拨号键盘
call_voice_with_user Voice call with %@ 与 %@ 进行语音通话
call_video_with_user Video call with %@ 与 %@ 进行视频通话
Key English Chinese (Simplified) State
bug_report_progress_zipping Collecting logs 正在收集日志
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? 上一次应用程序崩溃了。您是否要提交一份崩溃报告？
bug_report_send Send 发送
bug_report_send_logs Send logs 发送日志
bug_report_send_screenshot Send screenshot 发送截图
bug_report_title Bug Report Bug 报告
call_actions_unhold Resume 恢复
call_already_displayed There is already a call in progress. 正在通话。
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 个进行中通话（%@）· %@ 个已暂停通话
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 个进行中通话（%@）· 1 个已暂停通话
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ 个已暂停通话
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) 轻按返回通话（%@）
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) 轻点加入群组通话（%@）
callbar_only_single_paused Paused call 已暂停通话
callbar_return Return 返回
call_connecting Connecting… 连接中…
call_consulting_with_user Consulting with %@ 与 %@ 商量
call_ended Call ended 通话结束
call_holded You held the call 你挂起了通话
call_incoming_video Incoming video call… 收到视频通话…
call_incoming_video_prompt Incoming video call from %@ 来自 %@ 的视频通话
call_incoming_voice Incoming call… 收到来电…
call_incoming_voice_prompt Incoming voice call from %@ 来自 %@ 的语音通话
call_invite_expired Call Invite Expired 通话邀请已过期
call_jitsi_error Failed to join the conference call. 电话会议加入失败。
call_jitsi_unable_to_start Unable to start conference call
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker 设备扬声器
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device 更改音频设备
call_more_actions_dialpad Dial pad 拨号键盘
call_more_actions_hold Hold 挂起
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS 连接中……

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_connecting
Source string comment
// Settings keys // call string
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2389