Element iOS/Element iOS — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Enable

Key	English	Chinese (Simplified)
title_rooms	Rooms	房间
title_groups	Communities	社区
warning	Warning	警告
view	View	视图
next	Next	下一步
back	Back	返回
continue	Continue	继续
create	Create	新建
start	Start	开始
leave	Leave	离开
remove	Remove	移除
invite	Invite	邀请
retry	Retry	重试
on	On	打开
off	Off	关闭
enable	Enable	启用
cancel	Cancel	取消
save	Save	保存
join	Join	加入
decline	Decline	拒绝
accept	Accept	接受
preview	Preview	预览
camera	Camera	摄像头
voice	Voice	语音
video	Video	视频
active_call	Active Call	当前通话
active_call_details	Active Call (%@)	当前通话（%@）
later	Later	稍后再说
rename	Rename	重命名
collapse	collapse	折叠
send_to	Send to %@	发送至 %@

Key	English	Chinese (Simplified)
e2e_room_key_request_message	Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.	您的未验证会话 '%@' 正在请求加密密钥。
e2e_room_key_request_message_new_device	You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.	您添加了一个新会话 '%@' ，它正在请求加密密钥。
e2e_room_key_request_share_without_verifying	Share without verifying	在不验证的情况下分享
e2e_room_key_request_start_verification	Start verification…	开始验证…
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	密钥共享请求
edit	Edit	编辑
emoji_picker_activity_category	Activities	活动
emoji_picker_flags_category	Flags	旗帜
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	食物和饮料
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	动物和自然
emoji_picker_objects_category	Objects	物品
emoji_picker_people_category	Smileys & People	表情和人物
emoji_picker_places_category	Travel & Places	旅游和景点
emoji_picker_symbols_category	Symbols	符号
emoji_picker_title	Reactions	反应
enable	Enable	启用
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	发送加密消息…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	发送加密回复…
end_call	End Call	结束通话
error	Error	错误
error_common_message	An error occured. Please try again later.	出现错误。请稍后再试。
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	在你的设置里添加身份认证服务器以便用邮箱邀请。
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	你不能从移动版%@中进行此操作。
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	您似乎正在尝试连接另一个家服务器。您想要登出吗？
event_formatter_call_active_video	Active video call	活跃视频通话
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	活跃语音通话
event_formatter_call_answer	Answer	回答
event_formatter_call_back	Call back	回拨
event_formatter_call_connecting	Connecting…	连接中……
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	连接失败

Loading…

deleted-984

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Enable

Chinese (Simplified)

启用

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

enable

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 22