Element iOS/Element iOS — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Other

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_manage_account_action	Manage account	管理账户
settings_manage_account_description	Manage your account at %@	在 %@ 管理您的账户
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	发送时确认大小
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	当打开此选项时，你会被要求确认将被发送的图片和视频的大小。
settings_security	SECURITY	安全
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	在此设备上发送通知
settings_device_notifications	Device notifications	设备通知
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	显示已解密的内容
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	全局通知设置可在 %@ 的网页客户端中修改
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	置顶含有错过的通知的房间
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	置顶含有未读消息的房间
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	已禁用通知
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	要启用通知，请转到您的设备设置。
settings_default	Default Notifications	默认通知
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	提及和关键词
settings_other	Other	其他
settings_notify_me_for	Notify me for	通知事项
settings_direct_messages	Direct messages	私信
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	加密私信
settings_group_messages	Group messages	群组消息
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	加密群组信消息
settings_messages_containing_display_name	My display name	我的显示名称
settings_messages_containing_user_name	My username	我的用户名
settings_messages_containing_at_room	@room	@房间
settings_messages_containing_keywords	Keywords	关键词
settings_room_invitations	Room invitations	房间邀请
settings_call_invitations	Call invitations	通话邀请
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	机器人消息
settings_room_upgrades	Room upgrades	房间升级
settings_your_keywords	Your Keywords	你的关键词
settings_new_keyword	Add new Keyword	添加新关键词

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	您不会收到移动设备上的加密房间中提及和关键字的通知。
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	机器人消息
settings_messages_containing_at_room	@room	@房间
settings_messages_containing_display_name	My display name	我的显示名称
settings_messages_containing_keywords	Keywords	关键词
settings_messages_containing_user_name	My username	我的用户名
settings_new_keyword	Add new Keyword	添加新关键词
settings_new_password	New password	新密码
settings_night_mode	Night Mode	夜间模式
settings_notifications	NOTIFICATIONS	通知
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	要启用通知，请转到您的设备设置。
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	已禁用通知
settings_notify_me_for	Notify me for	通知事项
settings_old_password	Old password	旧密码
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm 版本 %@
settings_other	Other	其他
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	您的Matrix账户密码已经更新
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	电话联系人
settings_phone_number	Phone	电话
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	置顶含有错过的通知的房间
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	置顶含有未读消息的房间
settings_presence	Presence	存在
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	离线模式
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	如果开启此选项，对其他用户来说，你看起来就会像下线了一样，即使你正在使用此软件。
settings_privacy_policy	Privacy Policy	隐私政策
settings_profile_picture	Profile Picture	档案图片
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	更新您的个性化通知时发生错误。请再试一次。
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	你确定要移除邮箱地址 %@？
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	你确定要移除电话号码%@吗？
settings_remove_prompt_title	Confirmation	确认

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	其他
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	其他