Translation

spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail
English
A private space for you & your teammates
0/400
Key English Chinese (Simplified) State
spaces_creation_cancel_message Your progress will be lost.
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have?
spaces_creation_new_rooms_message We’ll create a room for each one.
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name
spaces_creation_new_rooms_general General
spaces_creation_new_rooms_random Random
spaces_creation_new_rooms_support Support
spaces_creation_email_invites_title Invite your team
spaces_creation_email_invites_message You can invite them later too.
spaces_creation_email_invites_email_title Email
spaces_creation_sharing_type_title Who are you working with?
spaces_creation_sharing_type_message Make sure the right people have access %@. You can change this later.
spaces_creation_sharing_type_just_me_title Just me
spaces_creation_sharing_type_just_me_detail A private space to organise your rooms
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title Me and teammates
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail A private space for you & your teammates
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add?
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later.
spaces_creation_invite_by_username Invite by username
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too.
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users
spaces_creation_in_spacename in %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces
Key English Chinese (Simplified) State
spaces_creation_new_rooms_random Random
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name
spaces_creation_new_rooms_support Support
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have?
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar
spaces_creation_private_space_title Your private space
spaces_creation_public_space_title Your public space
spaces_creation_settings_message Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
spaces_creation_sharing_type_just_me_detail A private space to organise your rooms
spaces_creation_sharing_type_just_me_title Just me
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail A private space for you & your teammates
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title Me and teammates
spaces_creation_sharing_type_message Make sure the right people have access %@. You can change this later.
spaces_creation_sharing_type_title Who are you working with?
spaces_creation_visibility_message To join an existing space, you need an invite.
spaces_creation_visibility_title What type of space do you want to create?
space_selector_create_space Create Space 创建空间
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. 空间是把房间和人分组的新方式。创建一个空间来开始。
space_selector_empty_view_title No spaces yet. 尚无空间。
space_selector_title My spaces 我的空间
spaces_empty_space_detail Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. 有些房间可能是隐藏的，因为它们是私人的，你需要邀请。
spaces_empty_space_title This space has no rooms (yet) 此空间尚无房间
space_settings_access_section Who can access this space? 谁能访问此空间？
space_settings_current_address_message Your space is viewable at
%@
space_settings_update_failed_message Failed to update space settings. Do you want to retry? 更新空间设置失败。要重试吗？

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1672