Translation

room_recents_recently_viewed_section
English
Recently viewed
0/150
Key English Chinese (Simplified) State
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title Pin your spaces
all_chats_edit_layout_sorting_options_title Sort messages by
all_chats_edit_layout_show_recents Show recents 显示最近项目
all_chats_edit_layout_show_filters Show filters 显示过滤器
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity
all_chats_edit_layout_alphabetical_order Sort A-Z 按照字母顺序排序
all_chats_all_filter All
all_chats_empty_view_title %@
is looking a little empty.
all_chats_empty_space_information Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
all_chats_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
all_chats_empty_list_placeholder_title You’re all caught up.
all_chats_empty_unreads_placeholder_message This is where your unread messages will show up, when you have some.
all_chats_nothing_found_placeholder_title Nothing found.
all_chats_nothing_found_placeholder_message Try adjusting your search.
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu
all_chats_user_menu_settings User settings 用户设置
all_chats_edit_menu_leave_space Leave %@
all_chats_edit_menu_space_settings Space settings
room_invites_empty_view_title Nothing new.
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. 这是你的邀请出现的地方。
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
space_selector_title My spaces 我的空间
space_selector_empty_view_title No spaces yet. 尚无空间。
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. 空间是把房间和人分组的新方式。创建一个空间来开始。
space_selector_create_space Create Space 创建空间
space_detail_nav_title Space detail 空间详情
space_invite_nav_title Space invite
poll_history_title Poll history
Key English Chinese (Simplified) State
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room 一间房间
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 此邀请已发送至未与此账户关联的 %@。你可能希望用一个不同的账户登录，或者把这个电子邮箱加入到您的账户。
room_prompt_cancel cancel all 全部取消
room_prompt_resend Resend all 全部重新发送
room_recents_conversations_section ROOMS 房间
room_recents_create_empty_room Create room 创建房间
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY 房间目录
room_recents_favourites_section FAVOURITES 收藏夹
room_recents_invites_section INVITES 邀请
room_recents_join_room Join room 加入房间
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias 输入房间 ID 或者房间别名
room_recents_join_room_title Join a room 加入房间
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY 低优先级
room_recents_no_conversation No rooms 没有房间
room_recents_people_section PEOPLE 联系人
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS 系统警告
room_recents_start_chat_with Start chat 开始聊天
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS 建议的房间
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists 找不到这个房间。 确保它存在
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. 这个房间已被替换，不再有效。
room_replacement_link The conversation continues here. 对话自此继续。
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages 重发未发送消息
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please 请
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator 联系您的服务管理员
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. 以继续使用本服务。
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so 此家服务器某资源已超出使用限制，导致
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so 此家服务器已达到月活跃用户限制，导致
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. 部分用户将无法登录。
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. 以提高限制。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_recently_viewed_section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1766