Translation

room_details_topic
English
Topic
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway 仍然断开连接
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. 你必须同意%@的条款以便把它设置为身份认证服务器。
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@不是一个有效的身份认证服务器。
room_details_title Room Details 房间详情
room_details_title_for_dm Details 详细信息
room_details_people Members 成员
room_details_files Uploads 上传
room_details_polls Poll history 投票历史
room_details_search Search room 搜索房间
room_details_integrations Integrations 集成
room_details_settings Settings 设置
room_details_photo Room Photo 房间图片
room_details_photo_for_dm Photo 照片
room_details_room_name Room Name 房间名称
room_details_room_name_for_dm Name 名称
room_details_topic Topic 话题
room_details_favourite_tag Favourite 收藏夹
room_details_low_priority_tag Low priority 低优先级
room_details_notifs Notifications 通知
room_details_mute_notifs Mute notifications 静音通知
room_details_direct_chat Direct Chat 私聊
room_details_access_section Who can access this room? 谁能访问此房间？
room_details_access_section_for_dm Who can access this? 谁可以访问此？
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited 只有邀请的人
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests 任何知道此房间链接的人，除了访客
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests 任何知道此房间链接的人，除了访客
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests 任何知道此房间链接的人，包括访客
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests 任何知道此房间链接的人，除了访客
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address 要链接一个房间必须设置地址
room_details_access_row_title Access 访问
room_details_promote_room_title Promote room 推广房间
Key English Chinese (Simplified) State
room_details_notifs Notifications 通知
room_details_people Members 成员
room_details_photo Room Photo 房间图片
room_details_photo_for_dm Photo 照片
room_details_polls Poll history 投票历史
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members 推荐给空间成员
room_details_promote_room_title Promote room 推广房间
room_details_room_name Room Name 房间名称
room_details_room_name_for_dm Name 名称
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? 您要保存更改吗？
room_details_search Search room 搜索房间
room_details_set_main_address Set as Main Address 设置为主要地址
room_details_settings Settings 设置
room_details_title Room Details 房间详情
room_details_title_for_dm Details 详细信息
room_details_topic Topic 话题
room_details_unset_main_address Unset as Main Address 取消设置主要地址
room_directory_no_public_room No public rooms available 没有可用的公共的房间
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (离开)
room_displayname_empty_room Empty room 空房间
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ 和 %@ 个其他人
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ 和 %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ 房间不存在
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room 你无权在此房间发送消息
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline 时间线加载失败
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. 目前无法加入空房间。
room_error_join_failed_title Failed to join room 加入房间失败
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name 你没有修改房间名称所需的权限
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it 应用程序试图加载此房间时间线中的特定点，但无法找到该时间点
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position 时间线位置加载失败

Loading…

User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Topic
话题
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
topic 话题 Element iOS

Source information

Key
room_details_topic
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 841