Element iOS/Element iOS — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Active Call

Key	English	Chinese (Simplified)
remove	Remove	移除
invite	Invite	邀请
retry	Retry	重试
on	On	打开
off	Off	关闭
enable	Enable	启用
cancel	Cancel	取消
save	Save	保存
join	Join	加入
decline	Decline	拒绝
accept	Accept	接受
preview	Preview	预览
camera	Camera	摄像头
voice	Voice	语音
video	Video	视频
active_call	Active Call	当前通话
active_call_details	Active Call (%@)	当前通话（%@）
later	Later	稍后再说
rename	Rename	重命名
collapse	collapse	折叠
send_to	Send to %@	发送至 %@
close	Close	关闭
skip	Skip	跳过
joining	Joining	加入中
joined	Joined	已加入
switch	Switch	切换
more	More	更多
less	Less	较小地
open	Open	打开
done	Done	完成
private	Private	私人

Key	English	Chinese (Simplified)
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	此邮箱地址似乎是无效的
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	邮箱地址无效
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	没有打开 Matrix 会话
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	此手机号码似乎是无效的
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	手机号码无效
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	头像修改失败
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	未允许通知
account_linked_emails	Linked emails	邮箱地址
account_link_email	Link Email	邮箱地址
account_logout_all	Logout all accounts	登出所有账户
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	无法验证此手机号。
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	我们通过短信向您发送了一条验证码，请在下方输入它。
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	等待验证中
account_save_changes	Save changes	保存更改
action_logout	Logout	登出
active_call	Active Call	当前通话
active_call_details	Active Call (%@)	当前通话（%@）
add	Add	添加
all_chats_all_filter	All
all_chats_edit_layout	Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z	按照字母顺序排序
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces
all_chats_edit_layout_recents	Recents
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters	显示过滤器
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents	显示最近项目

Loading…

RainSlide

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Active Call

Chinese (Simplified) 3 characters edited

~~激活的~~当前通话

6 years ago

tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Active Call

Chinese (Simplified)

激活的通话

7 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
call	通话	Element iOS
Call back	回拨	Element iOS

Source information

Key

active_call

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 32