Translation

room_no_privileges_to_create_group_call
English
You need to be an admin or a moderator to start a call.
18/550
Key English Chinese (Simplified) State
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. 以提高限制。
room_message_edits_history_title Message edits 消息编辑历史
room_accessibility_search Search 搜索
room_accessibility_integrations Integrations 集成
room_accessibility_upload Upload 上传
room_accessibility_call Call 通话
room_accessibility_video_call Video Call 视频通话
room_accessibility_threads Threads 消息列
room_accessibility_hangup Hang up 挂断
room_accessibility_thread_more More 更多
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message 录制语音消息
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. 双击并保持录音。
room_place_voice_call Voice call 语音通话
room_open_dialpad Dial pad 拨号键盘
room_join_group_call Join 加入
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. 你需要成为管理员或协管员以开始通话。
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname 更改显示的昵称
room_command_emote_description Displays action 显示动作
room_command_join_room_description Joins room with given address 根据地址加入房间
room_command_part_room_description Leave room 离开房间
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room 邀请指定id用户进入此房间
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room 从此房间移除指定id用户
room_command_ban_user_description Bans user with given id 封禁指定id的用户
room_command_unban_user_description Unbans user with given id 取消封禁指定id的用户
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user 设置用户权限级别
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id 删除指定 id 的用户
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic 设置房间话题
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command 命令无效或未处理
room_thread_title Thread 消息列
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread 将链接复制到消息列
Key English Chinese (Simplified) State
room_member_power_level_short_custom Custom 自定义
room_member_power_level_short_moderator Mod 协管员
room_message_editing Editing 编辑中
room_message_edits_history_title Message edits 消息编辑历史
room_message_placeholder Send a message (unencrypted)… 发送消息（未加密）…
room_message_replying_to Replying to %@ 正在回复 %@
room_message_reply_to_placeholder Send a reply (unencrypted)… 发送回复（未加密）…
room_message_reply_to_short_placeholder Send a reply… 发送回复…
room_message_short_placeholder Send a message… 发送消息…
room_message_unable_open_link_error_message Unable to open the link. 无法打开链接。
room_multiple_typing_notification %@ and others %@ 和其他人
room_new_message_notification %d new message %d 条未读消息
room_new_messages_notification %d new messages %d 条未读消息
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms 加密房间暂不支持通话会议
room_no_power_to_create_conference_call You need permission to invite to start a conference in this room 您需要获得邀请权限才能在此房间开始会议
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. 你需要成为管理员或协管员以开始通话。
room_notifs_settings_account_settings Account settings 账户设置
room_notifs_settings_all_messages All Messages 所有消息
room_notifs_settings_cancel_action Cancel 取消
room_notifs_settings_done_action Done 完成
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. 请注意，移动设备上的加密房间不提供提及和关键字通知。
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ 你可以管理 %@ 中的消息
room_notifs_settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords only 仅提及和关键词
room_notifs_settings_none None 无
room_notifs_settings_notify_me_for Notify me for 通知内容
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. 到服务器的连接已经丢失。
room_one_user_is_typing %@ is typing… %@ 正在输入…
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. 收到会议通话。以 %@ 或 %@ 加入。
room_ongoing_conference_call_close Close 关闭
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. 收到会议通话。以 %@ 或 %@.%@ 加入。

Loading…

User avatar kecrily

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to be an admin or a moderator to start a call.
你需要成为管理员或协管员以开始通话。
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
admin 管理员 Element iOS
call 通话 Element iOS
Call back 回拨 Element iOS
moderator 协管员 Element iOS

Source information

Key
room_no_privileges_to_create_group_call
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 513