Translation

poll_timeline_reply_ended_poll
English
Ended poll
0/100
Key English Chinese (Simplified) State
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 票
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu 票
poll_timeline_total_no_votes No votes cast 尚无投票
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 票
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu 票
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 已有 1 票。 投票查看结果
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results 已有 %lu 票。投票查看结果
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote 基于 1 票的最终结果
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes 基于 %lu 票的最终结果
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered 投票未登记
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again 抱歉，您的投票未登记，请重试
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll 结束投票失败
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again 请再试一次
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted 因为解密错误，有的投票可能没有被算进去
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_loading Loading...
location_sharing_title Location
location_sharing_close_action Close
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later.
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later.
location_sharing_invalid_authorization_error_title %@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location
location_sharing_invalid_authorization_not_now Not now
location_sharing_invalid_authorization_settings Settings
location_sharing_invalid_power_level_title You don’t have permission to share live location 你没有权限分享实时位置
location_sharing_invalid_power_level_message You need to have the right permissions in order to share live location in this room. 要在此房间中实时共享位置，你需要有对应的权限。
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap
Key English Chinese (Simplified) State
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_title Poll history
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted 因为解密错误，有的投票可能没有被算进去
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_loading Loading...
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again 请再试一次
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll 结束投票失败
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 票
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes 基于 %lu 票的最终结果
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote 基于 1 票的最终结果
poll_timeline_total_no_votes No votes cast 尚无投票
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 票
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 已有 1 票。 投票查看结果
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu 票
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results 已有 %lu 票。投票查看结果
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again 抱歉，您的投票未登记，请重试
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered 投票未登记
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu 票
power_level Power Level 权力级别
preview Preview 预览
private Private 私人
public Public 公开

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_timeline_reply_ended_poll
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1823