Translation

file_upload_error_unsupported_file_type_message
English
File type not supported.
27/240
Key English Vietnamese State
device_verification_emoji_flag Flag Cờ
device_verification_emoji_train Train Tàu hỏa
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Xe đạp
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Máy bay
device_verification_emoji_rocket Rocket Tên lửa
device_verification_emoji_trophy Trophy Cúp
device_verification_emoji_ball Ball Banh
device_verification_emoji_guitar Guitar Ghi-ta
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Kèn
device_verification_emoji_bell Bell Chuông
device_verification_emoji_anchor Anchor Mỏ neo
device_verification_emoji_headphones Headphones Tai nghe
device_verification_emoji_folder Folder Thư mục
device_verification_emoji_pin Pin Ghim
file_upload_error_title File upload Tải lên tệp
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Loại tệp không được hỗ trợ.
emoji_picker_title Reactions Các phản ứng
emoji_picker_people_category Smileys & People Các mặt cười & con người
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Các động vật & thiên nhiên
emoji_picker_foods_category Food & Drink Đồ ăn và đồ uống
emoji_picker_activity_category Activities Các hoạt động
emoji_picker_places_category Travel & Places Du lịch & các địa điểm
emoji_picker_objects_category Objects Đối tượng
emoji_picker_symbols_category Symbols Biểu tượng
emoji_picker_flags_category Flags Cờ
reaction_history_title Reactions Các phản ứng
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Thêm một máy chủ xác thực trong cài đặt của bạn để mời bằng email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Bạn không thể làm điều này từ di động %@.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Lỗi mời
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Bạn cần phải khởi động xác thực chéo trước.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Yêu cầu xác minh
Key English Vietnamese State
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (đã sửa)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Yêu cầu lại các khóa mã hóa
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. từ các thiết bị khác của bạn.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Bạn đã thêm widget: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Bạn đã xóa widget: %@
existing Existing
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Liên kết %@ đang đưa bạn đến mốt trang khác: %@

Bạn có chắc muốn tiếp tục?
external_link_confirmation_title Double-check this link Kiểm tra lại liên kết này
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Bạn có thể yêu thích một số cách - nhanh nhất là nhấn và giữ. Nhấn vào dấu sao và chúng sẽ xuất hiện tự động ở đây để giữ an toàn.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Các phòng và danh bạ yêu thích
file_upload_error_title File upload Tải lên tệp
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Loại tệp không được hỗ trợ.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Tìm liên hệ của bạn
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Điều này có thể bị vô hiệu hóa bất cứ lúc nào từ cài đặt
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Không thể kết nối với máy chủ xác thực
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Hãy để %@ hiển thị danh bạ của bạn để bạn có thể nhanh chóng bắt đầu trò chuyện với những người bạn biết rõ nhất
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Bắt đầu bằng cách liệt kê danh bạ của bạn
format_time_d d ngày
format_time_h h giờ
format_time_m m phút
format_time_s s giây
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Để tiếp tục dùng homeserver %@ bạn phải xem lại và đồng ý các điều khoản và điều kiện.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Xem lại ngay
group_details_home Home Nhà
group_details_people People Danh bạ
group_details_rooms Rooms Phòng

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

File type not supported.
Loại tệp không được hỗ trợ.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
file_upload_error_unsupported_file_type_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 1350