Translation

settings_labs_e2e_encryption
English
End-to-End Encryption
15/210
Key English Vietnamese State
settings_ui_theme Theme Chủ đề
settings_ui_theme_auto Auto Tự động
settings_ui_theme_light Light Sáng
settings_ui_theme_dark Dark Tối
settings_ui_theme_black Black Đen
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Chọn một chủ đề
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Tự động" sử dụng cài đặt "Các màu đảo ngược" của thiết bị của bạn
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Tự động" khớp chủ đề hệ thống của thiết bị của bạn
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview Hiện bản xem trước trang web
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Các bản xem trước chỉ được hiển thị trong các phòng không mã hóa.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Xem tất cả tin nhắn từ %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Tìm các liên hệ của bạn
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Quốc gia trong danh bạ
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Mã hóa đầu-cuối
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Để hoàn thành cài đặt mã hóa, bạn phải đăng nhập lại.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_version Version %@ Phiên bản %@
Key English Vietnamese State
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Các khóa của bạn không được sao lưu từ thiết bị này.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Thiết bị này không sao lưu các khóa của bạn, nhưng bạn có một bản sao hiện tại mà bạn có thể khôi phục và thêm vào
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Đang sao lưu %@ khóa…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Tất cả khóa được sao lưu
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Sao lưu các khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh làm mất chúng.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Sao lưu có một chữ ký từ thiết bị với ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ thiết bị này
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Sao lưu có một chữ ký từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Phiên bản sao lưu khóa: %@
settings_labs LABS PHÒNG THÍ NGHIỆM
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Mã hóa đầu-cuối
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Để hoàn thành cài đặt mã hóa, bạn phải đăng nhập lại.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS LIÊN KẾT

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

End-to-End Encryption
End-to-End Mã Hhóa đầu-cuối
2 years ago
User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

End-to-End Encryption
End-to-End Mã Hóa
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_e2e_encryption
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 680