Translation

event_formatter_call_ringing
English
Ringing…
15/100
Key English Vietnamese State
directory_title Directory Danh mục
directory_server_picker_title Select a directory Chọn một danh mục
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Tất cả phòng trong máy chủ %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Tất cả phòng thuần Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Gõ một máy chủ nhà để liệt kê danh sách phòng
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP hội họp tạo bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP hội họp gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Yêu cầu lại các khóa mã hóa
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. từ các thiết bị khác của bạn.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (đã sửa)
event_formatter_call_connecting Connecting… Đang kết nối…
event_formatter_call_ringing Ringing… Đang đổ chuông…
event_formatter_call_has_ended Call ended Cuộc gọi đã kết thúc
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Cuộc gọi đã kết thúc • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Cuộc gọi thoại đến
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Cuộc gọi video đến
event_formatter_call_active_voice Active voice call Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_active_video Active video call Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_you_declined Call declined Cuộc gọi đã từ chối
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Cuộc gọi thoại bị nhỡ
event_formatter_call_missed_video Missed video call Cuộc gọi video bị nhỡ
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Kết nối thất bại
event_formatter_call_back Call back Gọi lại
event_formatter_call_decline Decline Từ chối
event_formatter_call_answer Answer Trả lời
event_formatter_call_retry Retry Thử lại
event_formatter_call_end_call End call Kết thúc cuộc gọi
Key English Vietnamese State
event_formatter_call_active_video Active video call Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_active_voice Active voice call Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_answer Answer Trả lời
event_formatter_call_back Call back Gọi lại
event_formatter_call_connecting Connecting… Đang kết nối…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Kết nối thất bại
event_formatter_call_decline Decline Từ chối
event_formatter_call_end_call End call Kết thúc cuộc gọi
event_formatter_call_has_ended Call ended Cuộc gọi đã kết thúc
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Cuộc gọi đã kết thúc • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Cuộc gọi video đến
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Cuộc gọi thoại đến
event_formatter_call_missed_video Missed video call Cuộc gọi video bị nhỡ
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Cuộc gọi thoại bị nhỡ
event_formatter_call_retry Retry Thử lại
event_formatter_call_ringing Ringing… Đang đổ chuông…
event_formatter_call_you_declined Call declined Cuộc gọi đã từ chối
event_formatter_group_call Group call Gọi nhóm
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ trong %@
event_formatter_group_call_join Join Tham gia
event_formatter_group_call_leave Leave Rời khỏi
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP hội họp tạo bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Bạn đã thêm hội nghị VoIP
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP hội họp gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Bạn đã xóa hội nghị VoIP
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (đã sửa)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Yêu cầu lại các khóa mã hóa
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. từ các thiết bị khác của bạn.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Ringing…
Đang đổ chuông…
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_call_ringing
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 984