Translation

// Settings // Settings
settings
English
Settings
13/100
Key English Swedish State
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Kunde inte avkryptera: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Avsändarens session har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet.
notice_sticker sticker dekal
notice_in_reply_to In reply to Svar på
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Direktsändning
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Du avslutade en röstsändning.
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ och %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ och %@ till
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Kvar)
settings Settings Inställningar
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktivera aviseringar i appen
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktivera pushnotiser
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Ange valideringstoken för %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Rum: '%@'
device_details_title Session information
 		Sessionsinformation
device_details_name Public Name
 		Offentligt namn
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Senast sedd
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Sessionsnamn
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with En sessions offentliga namn är synligt för personer du kommunicerar med
device_details_delete_prompt_title Authentication Autentisering
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Den här handlingen kräver ytterligare autentisering.
För att fortsätta, vänligen ange ditt lösenord.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Totalsträckskrypteringsinformation
room_event_encryption_info_event Event information
 		Händelseinformation
Key English Swedish State
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Detta kommer att låta personer hitta dig om de har ditt telefonnummer eller din e-postadress sparat i sina telefonkontakter.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Detta kommer att låta dig använda bottar, bryggor, widgets och dekalpaket.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Detta kan inaktiveras när som helst i inställningarna.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. En identitetsserver hjälper dig att hitta dina kontakter genom att leta upp deras telefonnummer eller e-postadress för att se om de redan har ett konto.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. En integrationshanterare låter dig lägga till funktioner från tredje parter.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Identitetsserver
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Integrationshanterare
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Kryssa i för att godkänna %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS IDENTITETSSERVERVILLKOR
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS INTEGRATIONSHANTERARVILLKOR
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions För att fortsätta, acceptera användarvillkoren nedan
set_admin Set Admin Sätt till administratör
set_default_power_level Reset Power Level Återställ behörighetsnivå
set_moderator Set Moderator Sätt till moderator
set_power_level Set Power Level Sätt behörighetsnivå
settings Settings Inställningar
settings_about ABOUT OM
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ogiltiga uppgifter
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password För att fortsätta, ange ditt Matrixkontolösenord
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_advanced ADVANCED AVANCERAT
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Skicka krasch- och analysdata
settings_call_invitations Call invitations Samtalsinbjudningar
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ta emot inkommande samtal på din låsskärm. Se dina %@-samtal i systemets samtalshistorik. Om iCloud är aktiverat kommer denna samtalshistorik att delas med Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTAL
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillåt reservassistansserver för samtal
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings
Source string comment
// Settings // Settings
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2117