Translation

// Settings // Settings
settings_title
English
Settings
13/100
Key English Swedish State
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Svara ändå
unknown_devices_verify Verify… Verifiera…
unknown_devices_title Unknown sessions Okända sessioner
room_title_new_room New room Nytt rum
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktiva medlemmar
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktiv medlem
room_title_invite_members Invite members Bjud in medlemmar
room_title_members %@ members %@ medlemmar
room_title_one_member 1 member 1 medlem
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Du har blivit inbjuden till det här rummet av %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Det här är en förhandsgranskning av det här rummet. Rumsinteraktioner har inaktiverats.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Den här inbjudan skickades till %@, vilket inte är associerat med det här kontot. Du kanske vill logga in på ett annat konto, eller lägga till den här e-postadressen till ditt konto.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Du försöker komma åt %@. Skulle du vilja gå med för att delta i diskussionen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ett rum
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Vill du avböja inbjudan eller ignorera denna användare?
settings_title Settings Inställningar
account_logout_all Logout all accounts Logga ut alla konton
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygginfo
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Markera alla meddelanden som lästa
settings_report_bug Report bug Rapportera bugg
settings_clear_cache Clear cache Rensa cache
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hemserver är %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Inloggad som %@
settings_user_settings USER SETTINGS ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS SÄNDNING AV BILDER OCH VIDEO
settings_links LINKS LÄNKAR
settings_notifications NOTIFICATIONS AVISERINGAR
settings_calls_settings CALLS SAMTAL
settings_discovery_settings DISCOVERY UPPTÄCKT
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRATIONER
Key English Swedish State
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS SÄNDNING AV BILDER OCH VIDEO
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Visa avkrypterat innehåll
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Visa NSFW offentliga rum
settings_show_url_previews Show website preview Visa förhandsgranskningar av webbsidor
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Förhandsgranskningar kommer bara att visas i okrypterade rum.
settings_sign_out Sign Out Logga ut
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Är du säker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Du kommer att förlora dina nycklar för totalsträckskryptering. Detta betyder att du inte längre kommer att kunna läsa gamla meddelanden i krypterade rum på den här enheten.
settings_surname Surname Efternamn
settings_term_conditions Terms & Conditions Användarvillkor
settings_third_party_notices Third-party Notices Tredjepartslicenser
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Hantera vilka e-postadresser eller telefonnummer som du kan använda för att logga in eller återfå ditt konto här. Kontrollera vilka som kan hitta dig i
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Upptäckt
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE TIDSLINJE
settings_title Settings Inställningar
settings_title_config Configuration Konfiguration
settings_title_notifications Notifications Aviseringar
settings_ui_language Language Språk
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Visa en platshållare för borttagna meddelanden
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_dark Dark Mörkt
settings_ui_theme_light Light Ljust
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Auto" använder din enhets "Invertera färger"-inställning
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Auto" matchar din enhets systemtema
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Välj ett tema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Visa alla meddelanden från %@?
settings_user_interface USER INTERFACE ANVÄNDARGRÄNSSNITT
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Settings
Inställningar
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_title
Source string comment
// Settings // Settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 574