Translation

// Group participants // Group participants
group_participants_add_participant
English
Add participant
19/150
Key English Swedish State
room_notifs_settings_none None Inga
room_notifs_settings_done_action Done Klar
room_notifs_settings_cancel_action Cancel Avbryt
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ Du kan hantera aviseringar i %@
room_notifs_settings_account_settings Account settings Kontoinställningar
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Observera att aviseringar för omnämningar och nyckelord inte är tillgängliga i krypterade rum på mobil.
group_details_title Community Details Gemenskapsdetaljer
group_details_home Home Hem
group_details_people People Personer
group_details_rooms Rooms Rum
group_home_one_member_format 1 member 1 medlem
group_home_multi_members_format %tu members %tu medlemmar
group_home_one_room_format 1 room 1 rum
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu rum
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ har bjudit in dig att gå med i den här gemenskapen
group_participants_add_participant Add participant Lägg till deltagare
group_participants_leave_prompt_title Leave group Lämna grupp
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Är du säker på att du vill lämna gruppen?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Är du säker på att du vill ta bort %@ från den här gruppen?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Är du säker på att du vill bjuda in %@ till den här gruppen?
group_participants_filter_members Filter community members Filtrera gemenskapsmedlemmar
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Sök / bjud in efter användar-ID eller namn
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Fel vid inbjudan
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Felformaterat ID. Ska vara ett Matrix-ID som '@lokaldel:domän'
group_participants_invited_section INVITED INBJUDNA
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtrera gemenskapsrum
read_receipts_list Read Receipts List Lista med läskvitton
receipt_status_read Read: Läst:
media_picker_title Media library Mediabibliotek
Key English Swedish State
format_time_h h t
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. För att fortsätta använda hemservern %@ behöver du ta del av och godkänna villkoren.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Granska nu
group_details_home Home Hem
group_details_people People Personer
group_details_rooms Rooms Rum
group_details_title Community Details Gemenskapsdetaljer
group_home_multi_members_format %tu members %tu medlemmar
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu rum
group_home_one_member_format 1 member 1 medlem
group_home_one_room_format 1 room 1 rum
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ har bjudit in dig att gå med i den här gemenskapen
group_invite_section INVITES INBJUDNINGAR
group_participants_add_participant Add participant Lägg till deltagare
group_participants_filter_members Filter community members Filtrera gemenskapsmedlemmar
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Sök / bjud in efter användar-ID eller namn
group_participants_invited_section INVITED INBJUDNA
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Felformaterat ID. Ska vara ett Matrix-ID som '@lokaldel:domän'
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Fel vid inbjudan
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Är du säker på att du vill bjuda in %@ till den här gruppen?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Är du säker på att du vill lämna gruppen?
group_participants_leave_prompt_title Leave group Lämna grupp
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Är du säker på att du vill ta bort %@ från den här gruppen?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtrera gemenskapsrum
group_section COMMUNITIES GEMENSKAPER
home_context_menu_favourite Favourite Favoritmarkera
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Add participant
Lägg till deltagare
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
group_participants_add_participant
Source string comment
// Group participants // Group participants
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 951