Translation

room_participants_action_security_status_verified
English
Verified
7/100
Key English Slovak State
room_participants_action_section_security Security Zabezpečenie
room_participants_action_invite Invite Pozvať
room_participants_action_leave Leave this room Opustiť túto miestnosť
room_participants_action_remove Remove from this room Odstrániť z tejto miestnosti
room_participants_action_ban Ban from this room Vylúčiť z tejto miestnosti
room_participants_action_unban Unban Zrušiť zákaz
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user Skryť všetky správy od tohoto používateľa
room_participants_action_unignore Show all messages from this user Zobraziť všetky správy od tohoto používateľa
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user Obnoviť na normálnu úroveň používateľa
room_participants_action_set_moderator Make moderator Udeliť stav moderátora
room_participants_action_set_admin Make admin Zmeniť na správcu
room_participants_action_start_new_chat Start new chat Začať novú konverzáciu
room_participants_action_start_voice_call Start voice call Uskutočniť hlasový hovor
room_participants_action_start_video_call Start video call Uskutočniť video hovor
room_participants_action_mention Mention Zmieniť sa
room_participants_action_security_status_verified Verified Overený
room_participants_action_security_status_verify Verify Overiť
room_participants_action_security_status_complete_security Complete security Dokončiť zabezpečenie
room_participants_action_security_status_warning Warning Upozornenie
room_participants_action_security_status_loading Loading… Načítavanie…
room_participants_security_loading Loading… Načítavanie…
room_participants_security_information_room_not_encrypted Messages in this room are not end-to-end encrypted. Správy v tejto miestnosti nie sú end-to-end šifrované (od vás až k príjemcovi).
room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm Messages here are not end-to-end encrypted. Správy tu nie sú end-to-end šifrované (od vás až k príjemcovi).
room_participants_security_information_room_encrypted Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them. 		Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované.

Vaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.
room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them. 		Správy sú tu end-to-end šifrované.

Vaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.
room_member_power_level_admin_in Admin in %@ Správca v %@
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %@ Moderátor v %@
room_member_power_level_custom_in Custom (%@) in %@ Vlastné (%@) v %@
room_member_power_level_short_admin Admin Správca
room_member_power_level_short_moderator Mod Moderátor
room_member_power_level_short_custom Custom Vlastná úroveň
Key English Slovak State
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. Prebiehajúci konferenčný hovor. Pripojte sa ako %@ alebo %@. %@ to.
room_open_dialpad Dial pad Číselník
room_participants_action_ban Ban from this room Vylúčiť z tejto miestnosti
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user Skryť všetky správy od tohoto používateľa
room_participants_action_invite Invite Pozvať
room_participants_action_leave Leave this room Opustiť túto miestnosť
room_participants_action_mention Mention Zmieniť sa
room_participants_action_remove Remove from this room Odstrániť z tejto miestnosti
room_participants_action_section_admin_tools Admin tools Nástroje správcu
room_participants_action_section_devices Sessions Relácie
room_participants_action_section_direct_chats Direct chats Priame konverzácie
room_participants_action_section_other Options Možnosti
room_participants_action_section_security Security Zabezpečenie
room_participants_action_security_status_complete_security Complete security Dokončiť zabezpečenie
room_participants_action_security_status_loading Loading… Načítavanie…
room_participants_action_security_status_verified Verified Overený
room_participants_action_security_status_verify Verify Overiť
room_participants_action_security_status_warning Warning Upozornenie
room_participants_action_set_admin Make admin Zmeniť na správcu
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user Obnoviť na normálnu úroveň používateľa
room_participants_action_set_moderator Make moderator Udeliť stav moderátora
room_participants_action_start_new_chat Start new chat Začať novú konverzáciu
room_participants_action_start_video_call Start video call Uskutočniť video hovor
room_participants_action_start_voice_call Start voice call Uskutočniť hlasový hovor
room_participants_action_unban Unban Zrušiť zákaz
room_participants_action_unignore Show all messages from this user Zobraziť všetky správy od tohoto používateľa
room_participants_add_participant Add participant Pridať účastníka
room_participants_ago ago pred
room_participants_filter_room_members Filter room members Filtrovať členov v miestnosti
room_participants_filter_room_members_for_dm Filter members Filtrovať členov
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Overenýé
Translated Element iOS/Element iOS Overenýé
Translated Element iOS/Element iOS Overenýé
Translated Element iOS/Element iOS Overenýé

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Verified
Overený
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_participants_action_security_status_verified
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 399