Translation

call_ended
English
Call ended
18/100
Key English Indonesian State
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @pengguna:domain.com
notification_settings_select_room Select a room Pilih sebuah ruangan
notification_settings_other_alerts Other Alerts Pemberitahuan Lainnya
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang berisi nama pengguna saya
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang berisi nama tampilan saya
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang baru saja dikirim ke saya
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Beri tahu saya ketika saya diundang ke ruangan baru
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Beri tahu saya ketika ada orang bergabung atau meninggalkan ruangan
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Beri tahu saya ketika saya menerima panggilan
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Jangan beri tahu saya tentang notifikasi dari bot
notification_settings_by_default By default... Secara default...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Beri tahu untuk semua pesan/ruangan lainnya
settings_config_identity_server Identity server: %@ Server identitas adalah %@
call_connecting Connecting… Menghubungkan…
call_ringing Ringing… Berdering…
call_ended Call ended Panggilan diakhiri
incoming_video_call Incoming Video Call Masuk Panggilan Video
incoming_voice_call Incoming Voice Call Masuk Panggilan Suara
call_invite_expired Call Invite Expired Undangan Panggilan Kedaluwarsa
call_remote_holded %@ held the call %@ menjeda panggilan ini
call_holded You held the call Anda menjeda panggilan ini
call_more_actions_hold Hold Jeda
call_more_actions_unhold Resume Lanjutkan
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Ubah Perangkat Audio
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Speaker Perangkat
call_more_actions_transfer Transfer Pindahkan
call_more_actions_dialpad Dial pad Tombol penyetel
call_voice_with_user Voice call with %@ Panggilan suara dengan %@
call_video_with_user Video call with %@ Panggilan video dengan %@
call_consulting_with_user Consulting with %@ Mengkonsultasi dengan %@
call_transfer_to_user Transfer to %@ Pindahkan ke %@
Key English Indonesian State
bug_report_send Send Kirim
bug_report_send_logs Send logs Kirim log
bug_report_send_screenshot Send screenshot Kirim tangkapan layar
bug_report_title Bug Report Laporan Bug
call_actions_unhold Resume Lanjutkan
call_already_displayed There is already a call in progress. Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung.
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ panggilan dijeda
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Ketuk untuk bergabung panggilan grup (%@)
callbar_only_single_paused Paused call Panggilan dijeda
callbar_return Return Kembali
call_connecting Connecting… Menghubungkan…
call_consulting_with_user Consulting with %@ Mengkonsultasi dengan %@
call_ended Call ended Panggilan diakhiri
call_holded You held the call Anda menjeda panggilan ini
call_incoming_video Incoming video call… Panggilan video masuk…
call_incoming_video_prompt Incoming video call from %@ Panggilan video masuk dari %@
call_incoming_voice Incoming call… Panggilan masuk…
call_incoming_voice_prompt Incoming voice call from %@ Panggilan suara masuk dari %@
call_invite_expired Call Invite Expired Undangan Panggilan Kedaluwarsa
call_jitsi_error Failed to join the conference call. Gagal untuk bergabung ke panggilan konferensi.
call_jitsi_unable_to_start Unable to start conference call Tidak dapat memulai panggilan konferensi
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Speaker Perangkat
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Ubah Perangkat Audio
call_more_actions_dialpad Dial pad Tombol penyetel
call_more_actions_hold Hold Jeda
call_more_actions_transfer Transfer Pindahkan
call_more_actions_unhold Resume Lanjutkan
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Panggilan diberakhiri

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_ended
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2391